| He said, "Help me, Bobby." - Help me with what? | Он сказал, "Помоги мне, Бобби." - Помочь в чем? |
| Now remember, Bobby, that's "Smith." with an "S." | И запомни, Бобби: моя фамилия - Смит, начинается на "С". |
| Bobby, you're a good person, but you're - | Бобби, ты хороший парень, но ты... |
| So you walk in the house, you put the magazine down, you come out and Bobby's vehicle's gone? | Значит вы вошли в дом, оставили журнал, а когда вышли на улицу, фургона Бобби не было? |
| And so, yes, there is no doubt in my mind that my good friend, Bobby Axelrod, has this one right. | Так что - да, я ничуть не сомневаюсь, что мой добрый друг Бобби Аксельрод совершенно прав: |
| Bobby, you said you don't know where your bunkies went, but do you mind if we look around? | Бобби, ты говорил, что не знаешь, куда ушли твои соседи, но мы можем осмотреться? |
| What, Bobby's... What is a grit? | Что за "Жижа Бобби"? |
| But she remained devoted to me until the very end - even got Bobby to promise to take care of me if anything happened to her. | Но она осталась предана мне до самого конца Даже, когда Бобби пообещал Позаботится обо мне, если что-то с ней случится |
| You know about Vicki the robot girl, but you didn't know about Bobby and Whitney? | Ты знаешь о роботе Вики, но ты не знал о Бобби и Уитни? |
| The Panel notes that while Ophoree Diah denied having had any contacts with Bobby Sarpee early in 2012, Sarpee's camera contains a photograph of Diah, Sarpee and Moses Baryee meeting together on 23 January 2012. | Как отмечает Группа, несмотря на то, что Офори Диах отрицает любые контакты с Бобби Сарпи в начале 2012 года, в фотоаппарате Сарпи имеется фотография, на которой Диах, Сарпи и Мозес Барие запечатлены вместе на встрече 23 января 2012 года. |
| Do you really think Bobby and I can just take off with you and the bear, and nobody's going to stop us? | Ты что действительно думаешь, что Бобби и я просто взлетим с тобой и медведем, и никто нас не остановит? |
| when Mary may let Bobby walk her home from school and he loved the way her hair fell across her dress | когда Мэри Мэй позволила Бобби проводить ее из школы домой... ...ему нравилось, как ее волосы ниспадали на платье... |
| Bobby, does taking alimony from Jules feel more like stealing or feel more like putting your pride in a burlap sack and throwing it off a bridge? | Бобби, то, что ты получаешь от Джулс алименты, больше похоже на воровство или на засовывание гордости в старый рюкзак и выбрасывание его с моста? |
| You don't negotiate with terrorists, and these guys that have Bobby, they want something, right? | Вы не ведёте переговоров в террористами, а ведь тем у кого Бобби, им ведь что-то нужно, верно? |
| So you're saying that somebody knew about Bobby Mann's condition, slipped balsamic vinegar into his cranberry juice, knowing that it would kill him? | Так ты говоришь, что кто-то знал о состоянии Бобби Манна и подлил бальзамический уксус в его клюквенный сок, зная, что это его убьёт? |
| BOBBY, I COULD NEVER PULL A JOB WITH A MAN I CAN'T TRUST TO HOLD HIMSELF. | Бобби, я бы никогда не стал проворачивать дело с человеком, который не может удержать себя в руках. |
| It was alleged that those responsible for these crimes were (then Lt. Colonel) Colonel Bobby Khatri, Captain Sunil Adhikari, Captain Amit Pun and (then Captain) Major Niranjan Basnet. | Как утверждалось, ответственными за эти преступления были полковник Бобби Хатри (в то время подполковник), капитан Сунил Адхикари, капитан Амит Пун и майор Ниранджан Баснет (в то время капитан). |
| I was in a tough spot, and I guess I was - you were right, Bobby. | Я был в трудном положении и ты, пожалуй, был прав, Бобби |
| So I ask you, Bobby, when you embrace every day as if it is your last, will it be with your wife? | Я спрашиваю тебя, Бобби, когда каждый день может стать последним, хочешь ли ты провести его рядом с женой? |
| Nobody likes the sound of that, Bobby, but... does that sound like? | Бобби, это никому не нравится, но... на что это всё похоже? |
| Nobody likes the sound of that, Bobby, but... does that sound like? | Никому не нравится этот звук, Бобби, но - Как, как это звучит? |
| Okay, but he's our only link to Bobby Love, and he wants to find him as much as we do, right? | Ладно, но он наша единственная связь с Бобби Лавом и он хочет найти его, так же как и мы, верно? |
| I remember Bobby told me, when you needed strength to retrieve us from the past, you used him to power up. | Я помню, как Бобби рассказывал мне, что, когда тебе нужны были силы вернуть нас из прошлого, ты использовал его, чтобы увеличить свои силы |
| Sam, this is Bobby, but it's your B - | Сэм, это Бобби, но это не ваш Бо - |
| Why don't Bobby and gene eat first And I'll wait to eat with you and Henry? | Почему бы Бобби и Джину не поесть первыми, а я подожду ужина с тобой и Генри? |