| Well, that's airtight Bobby Cobb logic right there. | И не подкопаешься Логика Бобби Кобба. |
| You know, when Bobby Lacito's parents split, he got a dirt bike. | Когда развелись родители Бобби Лосито, он получил горный велик. |
| And Bobby completely ruined our "Scared straight" routine. | И Бобби провалил наш план по запугиванию Тревиса. |
| It's a little too late for that, Bobby. | Поздновать уже для этого, Бобби. |
| I... I... I just talked to Bobby. | Я-я-я только что разговаривал с Бобби. |
| Let's put the scene where Bobby proposes to Maisy before it. | Пусть Бобби сделает предложение Мэйси до этого. |
| We just had a shot of Kunstler refusing to represent Bobby... then one of the judge banishing Bobby... for alleged contempt of Court. | Мы только что сняли Канстлера, отказывающегося быть адвокатом Бобби, в то время как судья изгнал Бобби, приписав ему неуважение к Суду. |
| Kate stresses that they will end up dead if Bobby continues to travel with them, and Brian ends up leaving a weeping Bobby behind at a deserted gas station. | Кейт подчеркивает, что в итоге они окажутся мертвы, если Бобби продолжит путешествовать с ним, и Брайан выгоняет Бобби из машины, оставив её на пустынной АЗС с провиантом на пару дней. |
| After attending a funeral for Carmela's uncle, Tony meets up with Bobby Baccalieri and his father, Bobby, Sr. Tony learns that Bobby, Sr. has lung cancer. | Между тем, после посещения похорон дяди Кармелы, Фебби, Тони встречается с Бобби Баккалиери и его отцом, Бобби-старшим. |
| Meanwhile, Bobby is accidentally infected by Jodie, who coughs blood on her while Bobby is trying to help her stop choking. | Между тем, Бобби случайно заражается от Джоди, пытаясь помочь ей. |
| The best-known version of the story is that Bobby belonged to John Gray, who worked for the Edinburgh City Police as a nightwatchman. | Бобби принадлежал Джону Грею, который работал в Эдинбургской городской полиции ночным обходчиком. |
| The police reports, were they strictly from this Mike's statements to police or did Bobby Dassey actually tell... | Отчёты полиции основывались на показаниях одного Майка или на самом деле Бобби рассказал... |
| Title was transferred to casino developer, Donald Thayer, from Bobby Axelrod. | Перерегистрирована на владельца казино Дональда Тэйера Бобби Аксельродом. |
| Vladimir and Rosa forced... the imperialist... TV cameras... to shoot Bobby's absence... instead of our presence. | Владимир и Роза заставили телекамеры империалистов снимать отсутствие Бобби вмес-то нашего присутствия. |
| Another bizarre turn today in the World Chess Championships, when Bobby Fischer failed to appear for the opening ceremonies. | Очередной выходкой Бобби Фишера стало его неявка на церемонию открытия Чемпионата Мира. |
| Bobby Fischer won his first game ever from Russian Boris Spassky. | Бобби Фишер вперые сегодня выиграл у Бориса Спасского. |
| Bobby Emmell on our corner got married at sixteen. | Бобби Эммейл из нашего квартала в 16 уже женился. |
| [Bruce] For all his natural ability, Bobby Fischer studied harder than any player who ever lived. | Со всем своим талантом, Бобби Фишер много занимался Больше чем любой другой игрок. |
| I remember this case me and Bobby worked up in Saskatoon. | Помню то дельце, над которым мы с Бобби работали в Саскатуне. |
| We heard your crew got jacked by Bobby moi. | Мы слышали, Бобби Моа обокрал твоих ребят. |
| Bobby Newport, heir to the sweetums candy fortune. | Бобби Ньюпорт, наследник богатства фабрики "Сладкоежка". |
| Especially if it had anything to do with French-kissing Bobby Daples. | Особенно когда появлялся шанс совершить французский поцелуй с Бобби Дапли. |
| So let's meet Bobby Kasthuri, who works in the laboratory of Jeff Lichtman at Harvard University. | Итак, познакомьтесь с Бобби Кастури, который работает в лаборатории Джеффа Литчмана в Гарвардском Университете. |
| But Bobby had an $80-million penalty on his contract. | Но пришлось бы платить Бобби неустойку в 80 миллионов долларов. |
| Bobby Gun was attached to the chimical experience service. | Бобби Ган был назначен на обслуживание химических испытаний. |