Bobby, why are you reluctant to accept it? |
Бобби, почему ты не хочешь принять предложение? |
I discovered where all the waiters sing Bobby Darin songs. |
Я узнал, что все официанты там поют песни Бобби Дарина |
Are you talking to me or Skyping with Bobby? |
Ты сейчас со мной говоришь или по скайпу с Бобби? |
Bobby felt that the patient just had under 50% burns, 45%, to be exact. |
Бобби установил, что ожогом повреждено чуть меньше половины тканей. 45%, если говорить точнее. |
Well, I didn't hear that, and besides, this is Bobby's patient... |
Ну а я этого не слышала, к тому же, это пациентка Бобби... |
Bobby, look at my car, man! |
Бобби, посмотри, что с моей тачкой! |
Bobby... where were you tonight? |
Бобби, где ты был сегодня? |
Bobby, have a good evening. |
Боб Хоскинс - Привет, Бобби. |
Bobby, come on, you saw her. |
Бобби, скажи ему, ты же видела ее |
And besides, if that weren't the case, we burned your bones, Bobby. |
Да и если бы это не было важно... мы сожгли твое тело, Бобби. |
As of now, we believe her son Bobby is still inside the group. |
Мы полагаем, что ее сын, Бобби, все еще в секте. |
Do we have those, Bobby? |
У нас есть расселины, Бобби? |
This is car 12, Bobby Lee, and I have him westbound on 75. |
[Патрульный] Это 12-я машина. Бобби Ли и я преследуем его на запад по 75-му. |
Ladies and gentlemen, Bobby Darin! |
Дамы и господа, Бобби Дэрин. |
I'm looking for salvation from all the madness, and then along comes another guy named Bobby. |
Полагаю, я ищу спасения от безумия и вот тут-то и появляется парень по имени Бобби. |
Whitney struggles to keep up with fame and placate Bobby, whose career has taken a back seat to hers, as she continues to dabble with drug use after the birth of their daughter Bobbi Kristina. |
Хьюстон пытается справляться со своей славой и одновременно успокаивать Бобби, чья карьера отошла на задний план из-за того, что наркозависимость Уитни продолжается даже после рождения дочери Бобби Кристины. |
I don't think that's any of your business, Bobby. |
Не думаю, что это касается тебя, Бобби |
By the way, how are Bobby and Snooky doing? |
А как поживают Бобби и Снуки? |
Well, look, Bobby, let's not be rude, okay? |
Слушай, Бобби. Давай-ка не груби. |
Bobby, what are you doing wasting your time in there? |
Бобби, ты попросту теряешь время. |
Let me tell you, Bobby, there's nothing funny about these sounds. |
Бобби, послушай В этих звуках нет ничего смешного |
Bobby, why don't you go out and help your daddy? |
Бобби, не хочешь пойти помочь папе? |
The investigation has been off for a week... only, Bobby didn't tell us. |
Расследование уже неделю как прекращено Просто Бобби не сказал нам |
Well, what about Maeve's name, or even Bobby's? |
А на имя Мэйв или даже Бобби? |
Why do you got to bring weapons into it, Bobby? |
Зачем втягивать сюда оружие, Бобби? |