In August 2015, DJ Bobby B announced on Instagram that he and the band have parted ways after working together for 19 years. |
В августе 2015 года, ди-джей Бобби Б объявил на Instagram, что он и группа расстались после работы вместе в течение 19 лет. |
A red granite monument was erected close to Bobby's grave by The Dog Aid Society of Scotland and unveiled by the Duke of Gloucester on 13 May 1981. |
Красный гранитный камень на могиле Бобби был установлен Обществом помощи собакам Шотландии и торжественно открыт герцогом Глостерским Ричардом Виндзором 13 мая 1981 года. |
Ironbound was given highly positive reviews with vocalist, Bobby "Blitz" Ellsworth, being a main point of critical acclaim. |
Ironbound получил очень положительные отзывы, в то время как Бобби «Блиц» Эллсворт был главным пунктом признания критиков. |
He would be joined by brother Bobby Jarzombek on drums and bass player Pete Perez (both of Riot at the time). |
К нему присоединились его старший брат Бобби Джарзомбек на барабанах и бас-гитарист Пит Перес (оба играли в Riot в то время). |
The 6th album "HANDS" released on August 26, 2003, was mixed with a producer Tadashi Namba and mastered by Bobby Hata in Los Angeles CA. |
Его третий альбом «HANDS» («Руки»), выпущенный 26 августа 2003 года, микшировал продюсер Тадаши Намба (Tadashi Namba) и мастерировал Бобби Хата (Bobby Hata) в Los Angeles CA. |
2 Brothers on the 4th Floor is a Dutch musical group created in 1990 by brothers Martin and Bobby Boer. |
2 Brothers on the 4th Floor - голландская евродэнс-группа, образованная в 1990 году в Утрехте братьями Мартином и Бобби Боерами. |
Bobby Moore (1941-1993), affectionately remembered captain of the England team that won the 1966 World Cup. |
Бобби Мур (1941-1993), футболист и капитан сборной Англии, выигравшей Финал чемпионата мира по футболу 1966. |
Criss covered "Tossin' and Turnin'", which was a #1 hit for Bobby Lewis in the U.S. during the summer of 1961. |
Крисс выпустил кавер версию песни "Tossin' and Turnin'", которая была хитом Nº 1 Бобби Льюса в США летом 1961 года. |
Together they had three children, two daughters Ruby (1939-2009) and Carol Sue, and one son, Bobby. |
У них было трое детей: две дочери, Ruby (1939-2009) и Carol Sue и сын, Бобби. |
Tony visits Junior and tells him to give the money to Bobby's children, but realizes Junior does not recognize him. |
Тони навещает Джуниора и говорит ему, чтобы отдать деньги детям Бобби, но понимает, что он не узнаёт его. |
He contacts Clarice (Mickey O'Hagan) so she can lead him to Tommy (Bobby Moreno), the man who mugged Quinn. |
Он связывается с Кларис (Микки О'Хаган), чтобы она смогла привести его к Томми (Бобби Морено), человеком, который ограбил Куинна. |
While talking with Connie the next day, Bobby is scolded severely by Kahn for what he did to Chane. |
Говоря с Конни на следующий день, Бобби строго ругает Кан из-за того, что он сделал с Чаном. |
Man: School good today, Bobby? |
В школе все хорошо, Бобби? |
The song played over the end credits is "If I Were a Carpenter" sung by Bobby Darin. |
Песня, играющая во время финальных титров - «If I Were a Carpenter» в исполнении Бобби Дарина. |
At 16 years, 328 days, this made him the youngest player to represent Albion in a senior competitive match since Bobby Hope in April 1960. |
На тот момент ему было 16 лет и 328 дней, из-за чего он стал самым молодым игроком «Альбиона» в официальном матче первой команды после Бобби Хоупа в апреле 1960 года. |
The situation changed for Milner after Newcastle manager Bobby Robson, whom Milner considered his mentor, was sacked and replaced by Graeme Souness. |
Однако ситуация изменилась после того, как менеджер «Ньюкасл Юнайтед» сэр Бобби Робсон, которого Милнер считал своим учителем, был уволен и заменен на Грэма Сунесса. |
But I'm scared of turning 50, and Bobby knows that. |
Но я боюсь этого возраста, и Бобби прекрасно об этом знает. |
And for your information, soldier, before Bobby stepped in, me, Kim and her boyfriend were on our way out to dinner. |
И к вашему сведению, солдат, перед тем, как мы повстречались с Бобби, я, моя Ким и её бойфренд, собирались вместе поужинать. |
There she met Bobby Orlando and participated in his group, The Flirts, from 1983-1984. |
Там она встретилась с Бобби Орландо и была участницей его группы The Flirts в 1983 - 1984 годах. |
Bobby sues Mum and Dad for insufficient attention |
Бобби подает иск на родителей из-за недостатка внимания. |
If I did, Bobby S would find 'em. |
Если бы они были, Бобби С нашёл бы их. |
A rebel, Bobby, broadcasts rock music into the suits, allowing people to remove them and become more enlightened. |
Бунтарь Бобби взламывает сеть и транслирует рок-музыку в костюмы, тем самым даруя возможность людям избавиться от контроля и очистить своё сознание. |
In the scene where Junior tells Bobby he has cancer, the movie playing on the television is The Devil at 4 O'Clock with Frank Sinatra. |
В сцене, где Джуниор говорит Бобби, что у него рак, фильм, идущий по телевизору - «Дьявол в 4 часа» с Фрэнком Синатрой. |
Bobby is able to use this the next day at school, where he once again is accosted by Chane. |
Теперь Бобби может использовать самозащиту на следующий день в школе, где к нему ещё раз обращается Чан. |
You think Bobby was back there? |
Думаешь, Бобби успел вернуться сюда? |