| You're not getting any older than tomorrow, Bobby. | Бобби, тебе стариться до завтра осталось. |
| Bobby'll call if anything flares up on the Leviathan front. | Бобби даст знать, если по Левиафанам что-то всплывет. |
| Tony asks Bobby, a skilled outdoorsman, to help him find Paulie and Chris. | Тони просит Бобби "Бакалу", опытного туриста, помочь ему найти Поли и Кристофера. |
| Jack Nicklaus was first, Tiger Woods was second, and Bobby Jones was third. | Первым снова был Джек Никлаус, второе место занял Тайгер Вудс, а на третье попал Бобби Джонс. |
| Bobby would often ride over to visit her as a kid. | Бобби часто ездил к ней в гости, будучи ребёнкои. |
| In the 1960s, the company paid superstar Bobby Hull to endorse their skates. | В 1960-х годах компания заплатила суперзвезде канадского хоккея Бобби Халлу, чтобы тот прорекламировал их коньки. |
| Anna Moore would later marry loyalist Bobby Corry, whilst both were in prison. | Анна Мур в тюрьме вышла замуж за лоялиста Бобби Корри. |
| Now stand by... for aspiring, and motivating words from Detective Bobby Hayes. | А теперь послушаем вдохновляющую и бодрящую речь детектива Бобби Хейса. |
| Your friend Bobby, we know he's gravely injured. | А если так: твой дружок Бобби серьёзно ранен. |
| Bobby, it's just there's a case less than five miles from your house. | Бобби, тут такое дело... меньше чем в пяти милях от твоего дома. |
| No, Bobby hasn't shown up for practice yet today. | Нет, Бобби не было сегодня на тренировке. |
| Bobby's life-changing experience comes to the... | Вы сможете услышать рассказ Бобби о пережитом... |
| This record has since been held by Bobby Moore and Peter Shilton. | Позднее этот рекорд был побит Бобби Муром, а затем Питером Шилтоном. |
| After the NFL, Knight found work as a concert promoter and a bodyguard for celebrities including Bobby Brown. | Позже, он нашёл работу концертного промоутера и телохранителя многих знаменитостей, включая Бобби Брауна. |
| Tony two-names, Bobby Love - this is ridiculous. | Тони двухфамильный, Бобби Лав... цирк какой-то. |
| The testimony from Bobby Dassey today, that's the in-court evidence. | Показания Бобби Дейси - вот что является уликой в суде. |
| If anyone can wake Detective Felber from her slumber, I suspect Bobby can. | Если кто и сможет расшевелить детектива Фелбер, так это Бобби. |
| To see Bobby's yacht in Fiumicino. | Конрад везет нас во Фьюмичино посмотреть на яхту Бобби. |
| I told Bobby and Lisa we'd try that new Chinese - Spanish place on Saturday. | Я сказала Бобби и Лизе, что мы сходим в новый китайско-испанский ресторан в субботу. |
| More importantly, Bobby and I are rose gold buddies. | Но, что важно, мы с Бобби розовые друзья. |
| Don't sit Shiva for me yet, Bobby. | Нет уж, не дождешься, Бобби. |
| This, my friend, is a bag or marbles once owned by a young Bobby Fischer. | Это, друзья мои, мешочек с шариками, принадлежавшими юному Бобби Фишеру. |
| Now, stand by for inspiring, motivating words from Detective Bobby Hayes. | А сейчас пара слов для поднятия боевого духа от оперуполномоченного Бобби Хейса. |
| Bobby, we've got an AP interview tomorrow... | Спасибо. Бобби, у нас завтра интервью для "Ассошиэйтед пресс". |
| Bobby, looking through a telescope, it's my idea of how to become successful. | Бобби, поверь мне, уж я-то знаю, что смотреть в телескоп не поможет тебе стать успешным в жизни. |