What Bobby told you was the truth. |
То, что сказал тебе Бобби, было правдой |
I know it wasn't me or Bobby. |
Я знаю, что это не я и не Бобби. |
Well, Bobby, Gene, and I are sorry we missed it. |
Чтож, Бобби, Джин и я просим прощения за то что пропустили его. |
Bobby, you're "Lost his job but still hanging onto the bag" Ken doll. |
Бобби, ты как "потерявшая работу, но по-прежнему с сумкой" кукла Кен. |
How old were you, Bobby? |
Сколько лет тебе было, Бобби? |
Why would Bobby accuse Father Michael of abuse if it weren't true? |
Зачем Бобби обвинять отца Майкла в в насилии, если это не правда? |
You've got Bobby Douglas in Rikers looking like a fruit loop, and a tape that's privileged. |
У вас есть Бобби Дуглас в Райкерс, который больше похож на фруктовое пюре, ... и запись, относящяся к врачебной тайне. |
This priest must have been at Saint Tom's when Bobby and the other boys were abused. |
Этот священник должен был работать в школе Св. Томаса, ... когда Бобби и другие мальчики подверглись насилию. |
where would Bobby and Hanna go, rev? |
Преподобный, куда Бобби и Ханна могли направиться? |
DEA Officer Bobby Trench, but I guess you know that already. |
Старшина Майкл Стигман, агент ОБН Бобби Тренч, ты это знаешь. |
Mr. Bobby Beans and Mr. Michael Stigman. |
С мистером Бобби Бинсом и мистером Майклом Стигманом. |
That's not Bobby Pills, that's Tony. |
Это был не Бобби Пиллс, а Тони. |
When you talking about, Bobby? |
О чем ты говоришь, Бобби? |
When is the last time Bobby won anything? |
Когда в последний раз Бобби что-нибудь выигрывал? |
Why don't you take me to Bobby? |
Почему бы тебе не отвести меня к Бобби? |
Bobby belonged to all of us, Dean... not just you and Sam. |
Бобби был нашим общим другом, Дин... а не только твоим и Сэма. |
The contents of Bobby Mann's pockets when he was bought in. |
То, что было при Бобби Манне, когда он представился. |
37 A.M. Bobby Mann F.T.W. |
"Бобби Манн, ЭПИК ВИН" |
You think he was a good host, offered Bobby a drink? |
Ты думаешь, он был хорошим хозяином, предложившим Бобби выпить? |
One of them saw Bobby leave her apartment at 1:15 A.M. |
Один из них бидел Бобби, выходящего из её квартиры в 01:15. |
Like it or not, Detective, the network wants me to take over Bobby's time slot next week right after the tribute. |
Что бы Вы, детектив, об этом не думали, в сети хотят, чтобы я занял временной отрезок Бобби после похорон. |
And he also found out that we think Bobby Mann was murdered. |
И так же он узнал что мы думаем, что Бобби Ман был убит |
But as exciting as the car is, I think we figured out why Bobby Mann was so tweaked. |
Но также как и машина, впечатляет то, что я думаю, что мы нашли почему Бобби Манн был так задерган. |
What about the 100 grand from Bobby Mann in your bank account? |
А что насчет 100 тысяч от Бобби Манна на твоем банковском счету? |
Now what I did was lean on Bobby for a few months to appeal to a younger audience. |
Что я делал, так это давил на Бобби последние пару месяцев по поводу его перемещение на более младшую аудиторию. |