All Bobby said was, You're awesome. |
Всё, что сказал Бобби было: Ты классная. |
Bobby, you're not even watching your old football game. |
Бобби, ты даже не смотришь свою старую футбольную игру. |
I thought that was Bobby's rule. |
Я думал, это правило для Бобби. |
Doorman let Bobby up to his flat 1:45 A.M. |
Швейцар провел Бобби в его квартиру в 1:45 утра. |
You sound as demented as Bobby. |
Вы такой же безумный как и Бобби. |
Then Mickey Reed didn't kill Bobby. |
Так значит Микки Рид не убивал Бобби. |
I stayed late to help Bobby with some bits. |
Я задержалась поздно чтобы помочь Бобби со сведениями. |
Bobby and I kept it a secret. |
Бобби и я держали это в секрете. |
Bobby pushes, Robinson pushes back harder. |
Бобби надавил, а Робинсон прижал ещё сильнее. |
Well, no wonder Bobby thought Mickey was disloyal. |
Что тут странного, Микки никогда не симпатизировал Бобби. |
I met her after Bobby's show. |
Я встретил ее после шоу Бобби. |
Bobby's idea book - we thought you might like it. |
Книга идей Бобби - мы думали, что вам, возможно, понравится. |
The network was pressuring Bobby to make a change. |
Сеть давила на Бобби, чтобы он внёс изменения. |
I promised Bobby and I will do it. |
Я обещала Бобби, и я это сделаю. |
Mel said you hit Bobby over the head with a hockey stick. |
Мэл сказал, что ты ударила Бобби по голове хоккейной клюшкой. |
And it was Bobby's fault. |
И, Во всем был виноват Бобби. |
I have to quit my job, Bobby. |
Я должна буду уйти с работы, Бобби. |
You better think of something, Bobby. |
Да уж, подумай хорошенько, Бобби. |
Hang in there, and let Bobby do his thing. |
Поэтому побудь пока здесь и дай Бобби сделать своё дело. |
I can't imagine what all this is about, Bobby Briggs. |
Я представить себе не могу, что всё это значит, Бобби Бриггс. |
Well, look at my face, Bobby. |
Ну так посмотри на мое лицо, Бобби. |
Actually, I'm with Bobby. |
На самом деле, я с Бобби. |
$3,000 is a lot of money, Bobby. |
З 000 долларов это большие деньги, Бобби. |
Bobby, it's not that bad. |
Бобби, всё не так плохо. |
Right, here's your angle, borrow Bobby. |
Верно, вот твой подход: используй историю про собачку Бобби. |