| I thought you were sharp. "I-know-a-guy" Bobby. | Я думал ты хитрый Бобби, и у тебя большие связи. |
| Galen interviewed Bobby Alacqua on the Upper East Side, across from a building that Galen said was his apartment. | Гален брал интервью у Бобби Алаква на Верхнем Ист Сайде напротив того здания, где, по словам Гейла, он раньше жил. |
| To my sweet Bobby. I am feeling better and coming home to sing you a brand-new song. | Моему любимому Бобби. чтобы спеть тебе свою новую песню. и я тебя с ним познакомлю. |
| Bobby Kotick of Activision was announced as the new president and CEO, while René Penisson of Vivendi was appointed chairman. | Бобби Котик из Activision был назначен в качестве нового президента и CEO компании, председателем стал Рене Пениссон из Vivendi. |
| It focuses on the adventures of Patty Rabbit, Bobby Bear and their families, in a small utopian anthropomorphic city named Maple Town. | Сюжет повествует о приключениях крольчихи Патти, медвежонка Бобби и их друзей в маленьком утопическом городке Мэйпл-тауне, населённом антропоморфными животными. |
| Bobby Julich got his start in cycling winning the Red Zinger Mini Classics youth bicycle race in 1985. | Бобби Джулич начал свою спортивную карьеру с победы в гонке Red Zinger Mini Classics в 1985 году. |
| She is said to be the woman in the photograph; Bobby wonders how such a beautiful girl could become such a coarse older woman. | Она утверждает, что на фотографии изображена именно она, а Бобби удивляется, как из такой красотки получилась вдруг вульгарная женщина. |
| Finally, on Bobby Drake's 18th birthday, they reveal their passion for each other and become lovers. | Наконец, на 16-летие Бобби Дрейка, они признались друг другу в своих чувствах и начали встречаться. |
| The day was proclaimed "Bobby Orr Day" in Boston and the event raised thousands of dollars for charity. | День был объявлен «Днём Бобби Орра», а деньги, собранные в связанных с ним мероприятиях, были пожертвованы на благотворительность. |
| Eventually five former Spitfires laced up with the Bulldogs and one, Bobby Brown, won an Allan Cup with the team (1963). | Пять бывших игроков «Спитфайрз» перешли в новый клуб, с которым один из них, Бобби Браун, выиграл Кубок Аллана в 1963 году. |
| There are two bassists playing as members of Soulfly on Prophecy - David Ellefson of Megadeth and Bobby Burns of Primer 55. | В записи участвовало одновременно два басиста - Дэвид Эллефсон, экс участник Megadeth, и Бобби Бёрнс из Primer 55. |
| Chad Bowar of states, What makes Overkill stand out is vocalist Bobby Blitz Ellsworth, whose high pitched singing is unique and instantly recognizable. | Чед Боуар из заявляет: «Что выделяет Overkill, так это вокалист Бобби "Блиц" Эллсворт, чей высокий звук уникален и мгновенно узнаваем. |
| The stage play characters Vianne, Keisha, Bobby, Maylee, and Anthony do not exist in the film. | В пьесе имеется ряд второстепенных персонажей - Вианне, Бобби, Майли и Энтони - но в фильме они не существуют. |
| The turnaround in the match occurred when Cliff Bastin took over from Bobby Davidson at the inside left position. | Переломный момент в матче наступил, когда Клифф Бастин был выпущен на поле вместо Бобби Дэвидсона на позиции левого нападающего. |
| The mob wives feel sympathy for Bobby during Karen's wake and quietly discuss his having never taken a comare. | Жёны мафиози испытывают симпатию к Бобби и спокойно обсуждают, что у него якобы никогда не было сомагё. |
| Generator was the band's first release with drummer Bobby Schayer, who replaced Pete Finestone during the Against the Grain tour. | Generator был первым альбомом с Бобби Шрейером в роли барабанщика, который заменил Пита Файнстоуна во время тура Against the Grain. |
| Patten made her first film appearance in the 1946 musical Song of the South with Bobby Driscoll. | Её первым фильмом стал мюзикл Песня Юга в 1946 году, в котором она снялась вместе с Бобби Дрисколлом. |
| Moore and Winbush share production credits with Foster Sylvers, Jerry Weaver, and Bobby Watson. | Моур и Вайнбуш стали продюсерами наряду с Фостером Салверсом, Джерри Вайвером, и Бобби Уотсоном. |
| Due to the threat of a tropical storm, Louisiana Governor Bobby Jindal declared a state of emergency on July 22. | В США перед надвигающиейся на штат Луизиана тропической стихией губернатор штата Бобби Джиндал объявил чрезвычайное положение на 22 июля 2010 года. |
| The team went full-time with Bobby Allison in 1976 with a new, more aerodynamic fastback coupe, finishing 4th in the points. | Первый полный сезон команда провела с Бобби Эллисоном в 1976 году с новой, более аэродинамической машиной, четырежды попадала в очки. |
| J.R., who loathed the Barnes family, was not happy with Pam's living at Southfork, and constantly tried to undermine her marriage to Bobby. | Р. Юинг, ненавидевший Барнсов, не желал, чтобы Памела оставалась в Саутфорке, и постоянно пытался испортить её отношения с Бобби. |
| Bobby Orr sat out the season to rest his oft-injured knee in the hope that rest would allow him to return to play in 1978-79. | Бобби Орр пропустил весь сезон, чтобы дать отдых своему травмированному колену и надеясь вернуться к выступлениям в сезоне 1978-79. |
| This was the last Biohazard album with Bobby Hambel, who left due to differences with the rest of the band. | Это был последний альбом Biohazard с участием Бобби Хамбела, который впоследствии ушёл из группы из-за разногласий с остальными участниками. |
| I mean, Laurie, it's about you. Bobby, you're his dad. | Когда Джулс и Бобби "Кабельщик" приехали сюда чтобы посмотреть дом, я была не в восторге. |
| I ID'd the handprint on the TV - Robert Danward, aka Little Bobby. | Я установил личность по отпечатку на телевизоре - Роберт Дануорд. Он же - Малыш Бобби. |