You have to take me home, Bobby! |
Ты должен отвезти меня домой, бобби. |
Bobby: He was, of course, but he checked out. |
Бобби: он был, конечно, но он извлечен. |
And, I'm afraid to say he sounds rather like you, Bobby. |
Боюсь, это описание подходит... тебе, Бобби. |
Does Bobby have anything to do with this? |
Бобби не имеет ничего общего с этим? |
Bobby, I want you to put out that cigarette. |
Бобби, я хочу, чтобы ты потушил сигарету, |
Do you want the shirt, Bobby? |
Так ты возьмёшь рубашку, Бобби? |
I got to be the one that tells Bobby I gave him up. |
Я сам скажу Бобби, что сдал его. |
Bobby, do Jim a favour, if he's that desperate, sell one of his kidneys. |
Бобби, сделай Джиму одолжение, если он в таком отчаянии, продай его почку. |
And I'll make sure that Bobby's with this every step of the way. |
А я сделаю так, чтобы Бобби прекратил это соревнование. |
No, they're my birthday shoes Bobby got me last year. |
Мне их Бобби в прошлом году подарил. |
It was my first keg party, Bobby. |
Но я первый раз напилась, Бобби! |
Right now there's an Amber alert out on Bobby, and we're attempting to find the father. |
Сейчас Бобби считается без вести пропавшим, и мы пытаемся найти его отца. |
Bobby, Linda, what are you doing here? |
Бобби, Линда, что вы здесь делаете? |
They just fired his campaign manager, and where's Bobby? |
Они только что уволили главу своего избирательного штаба, а где же сам Бобби? |
Do you think Bobby and I enjoyed helping Travis steal that statue? |
Думаешь, нам с Бобби понравилось помогать Тревису воровать эту статую? |
Still making no headway with Bobby? |
Все еще никакого прогресса с Бобби? |
Bobby, you survived the surgery, but you're not nearly out of the woods. |
Бобби, вы пережили операцию, Но вы, все еще не вне опасности. |
I don't think it's fair for Helen to have to cope with Bobby on top of everything else. |
Слушайте, я не думаю, что вдобавок ко всему, Хелен в состояние присматривать за Бобби. |
That I'm a danger to Bobby? |
Что я представляю опасность для Бобби? |
All right, Bobby, have fun cooking! |
Пока, Бобби, удачи на кухне! |
JAX: You're always talking about "what is best for the club", Bobby. |
Ты всегда говоришь про то, "что лучше всего для клуба", Бобби. |
You need Bobby's pins to put your hair up? |
Тебе нужны заколки Бобби чтобы складывать свои волосы назад? |
Tommy, Bobby, get him! |
Томми, Бобби, взять его! |
I mean, you got to figure it took Bobby months to make contact. |
Я имею ввиду, ты должен понять, что Бобби потребовалось несколько месяцев, чтобы вступить в контакт |
What were you thinking, Bobby? |
О чём ты думал, Бобби? |