And it got worse after Bobby's suicide and I kind of blamed you for that. |
И после самоубийства Бобби стало ещё хуже и я как бы виню в этом тебя. |
Bobby, why are we here? |
Бобби, для чего мы здесь? |
Get your Bobby Kennedy hands off me! |
Получите ваш Бобби Кеннеди руки от меня! |
How do you know that I'm seeing Bobby? |
Как ты узнал что я встречаюсь с Бобби? - Это простая интрижка? |
We're here for you, Bobby. |
Мы только о тебе и волнуемся, Бобби. |
Bobby, can I ask you something? |
Бобби, могу я задать вам вопрос? |
Maybe I should spend a few minutes with Bobby alone? |
Может, мне стоит провести с Бобби несколько минут наедине? |
The real reason that this is on here, I want to know my autograph Bobby hockey puck disappears in seven grade. |
Настоящая причина, по которой он здесь, я хочу знать, что случилось... с моей хоккейной шайбой с автографом Бобби, которая исчезла в седьмом классе. |
Bobby Riggs and Billie Jean King? |
Бобби Риггс против Билли Джин Кинг? |
Bobby, did you kill Kathie 20 years ago? |
Бобби, это вы убили Кэти 20 лет назад? |
Remember when Bobby Boucher showed up at halftime and Mud Dogs won the Bourbon Bowl? |
А помните, как Бобби Буше приехал во второй половине, и "Грязные псы" выиграли Кубок Бурбона? |
I gave you that gig, and Bobby Raskin was there? |
Я дал тебе этот кабриолет, и Бобби Раскин был там? |
We're meeting Bobby there, right? |
Мы же встречаемся там с Бобби, да? |
It's no exaggeration to say that Bobby Axelrod is the man who gave me my life, or at least let me keep it. |
Не совру, если скажу, что Бобби Аксельрод - тот, кто дал мне жизнь. Ну или сохранил её. |
And I can't stay at Bobby's 'cause he lives at home with his family. |
Я не могу остаться у Бобби, потому что он живет в доме со своей семьей. |
Bobby, you only invited girls? |
Бобби, ты пригласил только девочек? |
You know, Max, it's actually a good thing that Bobby's aunt died tragically. |
Знаешь, Макс, на самом деле хорошо, что двоюродная бабушка Бобби трагически скончалась. |
I know what this is about, and it's not me and Bobby. |
Я знаю, о чем ты, и это не про нас с Бобби. |
Where's your mom and Bobby? |
А где твоя мама и Бобби? |
Bobby, I know you said not to get involved, but I wanted to end our fight. |
Бобби, я знаю, что ты просил не вмешиваться, но я хотела положить конец нашей ссоре. |
Bobby, great news... guess what we're doing tomorrow night? |
Бобби, отличные новости... угадай, куда мы пойдем завтра вечером? |
Bobby claims that he was supporting the rescue efforts on 9/11, but like everything else in his life, this is a lie. |
Бобби утверждает, что поддерживал спасательные работы 11 сентября, но, как и всё в его жизни, это ложь. |
And Outside Left, Bobby Mitchell! |
И левый крайний нападающий, Бобби Митчелл! |
You knew Bobby Dunbar, right? |
Ты знал Бобби Данбера, да? |
Know Bobby Cowan, Danny Marcus Lisa Robinson? |
А Бобби Кована, Дэни Маркуса Лизу Робинсон? |