You and Bobby played golf today? |
Ты с Бобби играл сегодня в гольф? |
Just like I know Bobby's not the same mild-mannered scrap dealer I married. |
Точно также как знаю, что Бобби уже не тот скромный владелец свалки, за которого я выходила. |
And Bobby having no choice but to... |
То, что у Бобби не было другого выбора, кроме... |
Mum, do you think Bobby got salvation? |
Мама, как ты думаешь, Бобби обрёл спасение? |
Bobby, I intend to move this suit forward, unless you guys got something. |
Бобби, я намерен дать делу ход, если только у вас, ребята, нет ничего в запасе. |
I actually learned it all from Bobby. |
По правде говоря я узнал всё это от Бобби |
Was she that unhappy, Bobby? |
Она была не счастлива с тобой, Бобби? |
If I couldn't have Bobby, at least I'd have half of 43 million. |
Раз уж я не смогла быть с Бобби, то у меня хотя бы была половина от $ 43 миллионов. |
So you guys are saying I killed Bobby? |
Так вы, ребята, говорите, что я убил Бобби? |
Or maybe it's someone with a grudge against Bobby. |
Или, возможно, тот, у кого был зуб на Бобби. |
We're meeting Bobby there, right? |
Мы должны встретиться с Бобби там, разве нет? |
I don't want flowers or champagne or pompoms, Bobby. |
Я не хочу ни цветов, ни шампанского, ни помпонов, Бобби. |
Jock and Miss Ellie had three sons together, J.R., Gary and Bobby. |
У Джока и Мисс Элли было трое сыновей: Джей Ар Юинг, Бобби и Гэри. |
I don't know, Bobby. |
Не знаю, Бобби, я уже привык к глюкам. |
"GlobeSounds" was mastered by Bobby Hata. |
Альбом «GLOBESOUNDS» снова мастерировал Бобби Хата (Bobby Hata). |
Just like I know Bobby's not the same mild-mannered scrap dealer I married. |
И знаю, что Бобби уже не тот дикарь и скупщик металлолома, за которого я вышла. |
I thought the only time you cared about, Bobby, was making time. |
А я думала, что единственное «время», которое тебя, волнует, Бобби, это километры в час на спидометре. |
Bobby, you guys looking at me like, you don't know. |
Вы с Бобби думаете: "да ничего он не знает." А я говорю... что знаю. |
Bobby, are you pulling hard? |
Бобби, ты тянешь изо всех сил? |
Welcome to "Shopping with Bobby"! |
Добро пожаловать в "Шоппинг с Бобби"! |
Any connection to Danny or Bobby? |
Есть какая-то связь с Дэнни или Бобби? |
"A Taste of Honey" is a pop standard written by Bobby Scott and Ric Marlow. |
Вкус мёда) - известная музыкальная композиция, написанная Бобби Скоттом (ВоЬЬу Scott) и Риком Марлоу (Ric Marlow). |
Bobby wanted to move to Florida and Frankie wanted some security. |
Бобби хотел переехать во Флориду, а Фрэнки хотел получить постоянный источник доходов. |
No one saw you talking with Bobby? |
Никто не видел, как вы говорите с Бобби? |
Wherever you find those guns, Bobby, |
Где б ты не нашел эти пушки, Бобби, |