Well, I hate to toot my own horn, but I am pretty cool, Bobby. |
Да. Не люблю хвастаться, но я очень крутая, Бобби. |
ROOSEVELT: Do you know why Bobby Munson was released from Federal holding? |
Ты знаешь, почему Бобби Мэнсон был отпущен федералами? |
You and Bobby had the same look on your face when she was playing. |
У вас с Бобби было одинаковое выражение лица, когда она выступала |
Hotch, did you ever identify me to Bobby Putnam's girlfriend? |
Хотч, ты называл меня девушке Бобби Путнама? |
In game three of the most famous chess tournament in history between Bobby Fischer and Boris Spassky, |
В третьей партии самого знаменитого турнира в истории между Бобби Фишером и Борисом Спасским |
Bobby say anything in there about how we hunt these things? |
Бобби писал что-нибудь о том, как можно уничтожить их? |
Bobby Mann pulled in at 1:37 A.M. and he never came back for his car. |
Бобби Манн приехал в 01:37 и не возвращался за машиной. |
Ms. Santana, did you know Bobby Mann? |
Мисс Сантана, вы знали Бобби Манна? |
You realize, if this gets out, it'll destroy Bobby's reputation. |
Вы понимаете, что если это выплывет это разрушит репутацию Бобби |
When Bobby and I were married, we were kind of friends with the Millers. |
Когда мы с Бобби были женаты, мы дружили с Миллерами. |
What did you tell him, Bobby? |
Что ты сказал ему, Бобби? |
You hit Bobby and Petra with your truck? |
Ты переехал Бобби и Петру своим грузовиком? |
Probably the same way he got hold of Bobby's phone records. |
Возможно также как он раздобыл записи телефонных разговоров Бобби |
Look, next to Sam, you and Bobby are the closest things I have to family... |
Слушай, после Сэма, ближе вас с Бобби у меня никого нет. |
You and Bobby stay on the Lovecraft thing, okay? |
Вы с Бобби занимайтесь делом Лавкрафта, ясно? |
I told Bobby I didn't want him walking to that gas station in the middle of the night. |
Я говорил Бобби, что не хочу, чтобы он посреди ночи ходил на ту заправку. |
I've got to take this opportunity, Bobby, understand? |
Я должна воспользоваться этой возможностью, Бобби. |
Why did you come over today, Bobby? |
Бобби, почему ты приехал сегодня? |
Can I get Bobby in here, please? |
Пожалуйста, можно позвать сюда Бобби? |
"Bobby Willis, the Blond from Bootle". |
"Бобби Уиллис, блондин из Бутла." |
Bobby tried to stop 'em, he went for one of their guns and wound up on the wrong end of it. |
Бобби попытался остановить их, он пошёл на один из их стволов и оказался не стой стороны. |
In the middle of the war, Bobby Fischer steps out of it. |
Посреди войны, с вертолета спускается Бобби Фишер. |
It's more likely he's having his way with our Bobby. |
Более вероятно, что она что-нибудь сделает с Бобби. |
So, Bobby's been here, what, eight hours? |
Сколько уже Бобби здесь? Часов восемь? |
[Gasps] Bobby, your old jet-ski key! |
Бобби, твои ключи от старого гидроцикла. |