Bobby's right, we need to move on this quickly. |
Бобби прав, надо срочно действовать. |
No, that's Bobby Charlton in the middle. |
Нет, это Бобби Чарльтон стоит посредине. |
Come on, Bobby boy, cheer up. |
Да ладно, Бобби, развеселись. |
Thanks, Bobby, we're on our way. |
Спасибо, Бобби, мы выезжаем. |
[distortion] Bobby, can you hear me? ... |
Бобби, нам нужна твоя помощь. |
The Firm is ecstatic to have you back, Bobby. |
Фирма с восторгом возьмет тебя обратно, Бобби. |
We will begin with our first candidate to go, Bobby Newport. |
Мы начнём с нашего первого кандидата, Бобби Ньюпорта. |
Bobby Peru, as it were, changes the register. |
Бобби Перу, по сути, меняет регистры. |
Don't raise your voice to me, Bobby Boucher. |
Не повышай на меня голос, Бобби Буше. |
And Dan, Bobby Boucher is back on the field. |
Дэн, Бобби Буше на поле. |
Bobby Brisco, sit down in your chair. |
Бобби Бриско, сядь на стул. |
Bobby hasn't seen me in my waitress uniform, or my right profile. |
Бобби не должен видеть меня в форме официантки или мой профиль справа. |
You'll have to meet Bobby's family sometime never on. |
Встретитесь с семьей Бобби когда-нибудь в следующей жизни. |
She was the only girl I ever thought was good enough for my Bobby. |
Она была единственной, кого я считала подходящей для моего Бобби. |
It's a text from Bobby's ex, Jessica. |
Сообщение от Джессики, бывшей Бобби. |
Bobby, bring home some deserts for me. |
Бобби, принеси мне парочку десертов. |
Arthur gets overexcited when Bobby's at home. |
Артур перевозбуждается, когда Бобби дома. |
Well, Bobby was always the perfect gentleman. |
Ну, Бобби всегда был джентльменом. |
And Bobby Axelrod is the one who is sewing the legs. |
И Бобби Аксельрод тот, кто подпиливает ножки. |
Bobby's taken an acetylene torch and cut the roof clean off of Walt's car. |
Бобби взял ацетиленовую горелку и срезал крышу с машины Уолта. |
Bobby was knocking them back, so I told him not to. |
Бобби опустошал их, и я сказал ему прекратить. |
And Bobby and Mary, they can't wait to help. |
Бобби и Мэри рвутся вам помочь. |
She'll be staying in Bobby's room while he's away. |
Она остановится в комнате Бобби, пока он в отъезде. |
Bobby today became the youngest ever United States Chess Champion. |
Бобби сегодня стал самым молодым чемпионом Соединённых Штатов. |
Bobby, you've drawn Ivanovich in the first round. |
Бобби, у тебя Иванович в первом раунде. |