Donnie Green, Bobby Chandler, Paul Seymour, |
Донни Грин, Бобби Чандлер, Пол Сеймур, |
Doctor, did Laura ever discuss Bobby Briggs or James Hurley with you? |
Доктор, говорила ли Лора с вами о Бобби Бриггсе или Джеймсе Хёрли? |
Bobby, when your father told me this, you were a very long way from where you are today. |
Бобби, когда твой отец сказал мне это, ты был очень далеко от того, где ты сейчас. |
They-they tease Bobby, tell him his dad's... |
они дразнят Бобби, говорят, что его папа... |
Did a young man named Bobby DeAngelo stop by? |
Молодой человек по имени Бобби Ди Анджело заходил к вам? |
So, if Bobby doesn't run, that means no Sirhan Sirhan at the Ambassador Hotel in 1968. |
А если бы Бобби не избирался, это означает никакого Серхан Серхана в отеле "Амбассадор" в 1968. |
Where do we find Bobby Reed? |
Где мы можем найти Бобби Рида? |
This is Bobby's cousin, Josh, though I've... never seen him dressed like that. |
Это кузен Бобби - Джош, хотя я... никогда не видел его одетым схожим образом. |
The hotel has a service, but the girls who can take care of Sally and Bobby won't watch a two-year-old and vice versa. |
При отеле есть служба, но девушки, которые могут позаботиться о Салли и Бобби, не станут присматривать за двухлеткой - и наоборот. |
Maybe you should spend some time with Bobby. |
Ты бы сходил к Бобби. Да. |
I don't want Bobby to know. Understand? |
Не хочу, чтобы Бобби узнал о деньгах Понимаете, о чем я? |
Please do not smear Bobby's whole life because he... he spent a night with me before he died. |
Пожалуйста, не нужно валять в грязи всю жизнь Бобби, потому, что провел ночь со мной, перед тем, как умереть... |
As long as he promised to never see Bobby again or be around other children, I would keep quiet. |
Пока он обещает не видеться с Бобби и не околачиваться вокруг других детей, я буду молчать. |
Good enough for me and Bobby McGee |
Радостью для меня и для Бобби Мак-Ги. |
When did she tell you this, Bobby? |
Когда она рассказала тебе об этом, Бобби? |
The way we heard it, Shaun was already here when you and Bobby came in. |
А мы слышали, что Шон уже был здесь, когда вы с Бобби пришли. |
So you put Bobby in his place? |
И ты решил показать Бобби его место? |
Well, in Little Bobby's defense, the guy had never shot a crossbow before. |
Ну, в защиту Малыша Бобби, он в первый раз стрелял из арбалета. |
Bobby, start when you got sick. |
Бобби, может начать с твоей болезни? |
You know, me, I never set foot on a yacht until I started dating Bobby. |
Ты же знаешь, что я ни разу не была на яхте, пока не начала встречаться с Бобби. |
Once, Bobby called me. Asked me to call him if I got a whiff of Bela Talbot. |
Смотри, как-то раз Бобби звонил мне и просил, чтобы я сообщил ему, если я учую Бэлу Тэлбот. |
Spilling tomato sauce on my couch... Bobby Long. |
и кетчуп, вылитый на моего адвоката Бобби Лонга. |
Did you shoot this video, Bobby? |
Ты снимал это видео, Бобби? |
Our new traveling companion is Bobby Steingas! |
Наша новая спутница - это Бобби Стайнгас! |
And you, Bobby, guaranteed you're henpecked. |
А ты, Бобби, спорим, подкаблучник. |