Don't do it out of guilt, Bobby. |
Не делай этого из чувства вины, Бобби. |
Honestly, Bobby, let's walk. |
Если честно Бобби, давай прогуляемся. |
Tammy, Bobby, come on, you two. |
Тэмми, Бобби, идите сюда. |
Even if it is to Bobby. |
Даже если твоим мужем будет Бобби. |
Bobby, I forgot to tell you this, But superman's not in it. |
Бобби, я забыла тебе сказать, что супермена там нет. |
"Bobby Cobb," right there on the can. |
'Бобби Кобб', прямо на банке. |
Thank you, though, Bobby. |
Но всё равно спасибо, Бобби. |
It was really nice of you to do this for Bobby and Laurie. |
Это мило с твоей стороны сделать это для Бобби и Лори. |
Partly, but today Bobby's heading off to do his first pro golf tournament in years. |
Отчасти, но сегодня Бобби отправляется на свой первый профессиональный турнир по гольфу. |
Bobby, I wish you'd let me go with you. |
Бобби, я бы хотела чтобы ты позволил мне поехать с тобой. |
Bobby, give me your lucky visor. |
Бобби, дай мне свой счастливый козырек. |
Whoever loses trivia has to drive Bobby's visor to him. |
Кто проигрывает викторину, тот отвозит Бобби его счастливый козырек. |
Bobby Cobb has just hit his competitor's ball onto the green. |
Бобби Кобб только что - совершил удар мячом соперника к лужайке. |
Bobby celebrates, riding his club like it's a horse. |
Бобби празднует, скачет верхом на клюшке, словно на лошади. |
I treated Bobby's home with respect last night. |
Я обращалась с жилищем Бобби с уважением этой ночью. |
You're a loser, Bobby. |
Ты проигравший (неудачник), Бобби. |
Bobby Newport is up by 140 votes. |
Бобби Ньюпорт опережает на 140 голосов. |
Turns out that Bobby Newport, if he beats Leslie, is going to appoint his own city manager. |
Выяснилось, что если Бобби Ньюпорт победит Лесли, то он назначит своего главу городской администрации. |
You're going to announce that Bobby Newport will use his personal fortune to save the animal shelter. |
Ты объявишь, что Бобби Ньюпорт использует свои личные средства на то, чтобы спасти приют. |
Bobby isn't much older than us. |
Бобби Донелл не намного старше нас. |
Bobby Newport and his daddy would like you to think it belongs to them. |
Бобби Ньюпорт и его папочка хотят, чтобы вы думали, что она принадлежит им. |
Bobby, you said you talked to him. |
Бобби, ты обещал поговорить с ним. |
And I know you two loved that Bobby guy, but he was a barely functional alcoholic. |
И я знаю, что вы любили этого Бобби, но он был почти недееспособным алкоголиком. |
Now, he definitely wasn't talking to Bobby. |
Сейчас, он определенно говорил не с Бобби. |
Discovering why your son Bobby left the message... |
Узнать почему твой сын Бобби оставил сообщение... |