Bobby, there isn't any ambition among your friends. |
Бобби, у твоих друзей совсем нет амбиций |
Bobby, what are you doing here? |
Бобби, что ты здесь делаешь? |
I don't know what you said to Bobby Z, but he locked us out. |
Я не знаю, что ты сказал Бобби, но он выставил нас. |
Aren't you helping Bobby with his homework? |
Ты помогаешь Бобби с домашним заданием? |
I am telling you that Leslie, in the long run, is so much better for this police department than Bobby Newport is. |
Говорю вам, в конечном итоге, Лесли гораздо лучше для этого полицейского департамента, чем Бобби Ньюпорт. |
It wasn't your fault, Bobby - not really. |
Но, Бобби, ты же не хотел. |
And don't get me started on Bobby! |
А про Бобби я вообще молчу! |
[Bobby] I don't go for this look. |
[Бобби] Ничего не разберу. |
Do not snap towels at me, Bobby. I had a very traumatic childhood. |
Не бей меня полотенцем, Бобби, у меня было очень трудное детство. |
Bobby James is the man he's going to be fighting in one hour |
Бобби Джеймс - тот, кому ему придется противостоять через час |
Dean, do you want to call Bobby's people or not? |
Дин, ты хочешь позвонить знакомым Бобби или нет? |
I guess when Bobby was a kid, his dad was a piece of work. |
Полагаю, что когда Бобби был ребенком, его отец был невежей. |
Call me "Bobby," all right? |
Называй меня "Бобби", хорошо? |
But we were waiting for him, Bobby. |
Но мы ожидаем его подхода, Бобби! |
Don't worry, baby, Bobby's on the case. |
Не беспокойся, малышка, Бобби знает своё дело! |
Did you hear any more about my Bobby? |
Вы еще что-нибудь узнали о моем Бобби? |
How did the unsub get into Bobby's life? |
Как Субъект проник в жизнь Бобби? |
Bobby, I am trying to keep my cool here. |
Бобби, я стараюсь держать себя в руках |
How do you want to play this, Bobby? |
А как ты хочешь это провернуть, Бобби? |
You have too much going for you, Bobby. |
Бобби, тебя ждет такое будущее. |
But, Bobby... as a life choice? |
Но, Бобби... как жизненный путь? |
Bobby, you had an affair with this woman - An affair. |
Бобби, у тебя был роман с этой женщиной. |
Bobby, all the rooms are the same... creaky beds and wallpaper you can slash your wrists on. |
Бобби, там все комнаты одинаковые... скрипучие кровати и обои, о которые можно порезаться. |
I will no longer answer to the name "Bobby Cobb." |
Я больше не буду отзываться на имя Бобби Кобб. |
Witness the method of defense used by Bobby Seale... in Chicago: |
Посмотрим на метод защиты, использованный Бобби Силом в Чикаго: |