I'm not tolling any bells for you, Bobby. |
Я не пытаюсь напугать тебя, Бобби. |
Bobby, I owe you so big. |
О, Бобби, я так тебе обязана. |
That is, if Bobby doesn't mind. |
В силе, если Бобби не против. |
I want it closed so badly, Bobby. |
Я очень хочу, чтобы он был закрыт, Бобби. |
Bobby, please tell them I want the books on Lincoln. |
Бобби, пожалуйста, передай, чтобы мне принесли книги о Линкольне. |
Bobby, it's our last chance. |
Бобби, это наш последний шанс. |
You can't do that, Bobby. |
Ты не можешь так, Бобби. |
We're here on behalf of Bobby Singer. |
Мы пришли сюда от лица Бобби Сингера. |
If Bunny was banging Bobby, then maybe these rocks are real. |
Если Банни спала с Бобби, тогда возможно эти камушки настоящие. |
After Bobby killed my father, he came after me. |
После того, как Бобби убил моего отца, он пришёл за мной. |
Bobby must have really meant something to Aunt Bunny. |
Бобби должно быть действительно что-то значил для тети Банни. |
We are not sinking the boat, Bobby. |
Мы не будем топить корабль, Бобби. |
Man: BOBBY, LUNCH IS ON YOU THIS TIME. |
Бобби, обед в этот раз с тебя. |
The guy you beat up, Bobby. |
Парень, которого ты побил, Бобби. |
Bobby's sister said he was pretty beat up the other night. |
Сестра Бобби сказала, что он был сильно избит. |
Bobby Moore called you at 3 P.M. yesterday. |
Бобби Мур звонил вам вчера в три часа дня. |
Cancel the fight or I'll tell Clay the truth about what happened to Bobby. |
Отмени бой или я расскажу Клэйю правду о том, что случилось с Бобби. |
He shipped me off to Bobby's for a couple months and went and found you. |
Он отослал меня к Бобби на пару месяцев и пошел искать тебя. |
We have to leave your honey Bobby. |
Мы должны оставить твоего медвежонка Бобби. |
Bobby and I had snuck out to pick blueberries, and this mama bear came out of nowhere. |
Бобби и я собирали чернику, и эта мама-медведица появилась из неоткуда. |
Bobby, this is all my fault. |
Бобби, все это - моя вина. |
It was to kiss Bobby McMillian behind the portables, which I did. |
Я хотела поцеловать Бобби Макмилана за кулисами, что я и сделала. |
I want to learn from an expert so next time maybe I can help Bobby out myself. |
Хочу поучиться у эксперта, чтобы в следующий раз я мог сам помочь Бобби. |
We're all refugees in one way or another, Bobby. |
Мы все беженцы в той или иной степени, Бобби. |
You're a free celibate, Bobby. |
Ты свободен для целибата, Бобби. |