Maybe Bobby didn't know how to take no for an answer. |
Может Бобби не воспринял "нет" в качестве ответа. |
You can wait for Sarah's call from Bobby's bar. |
Можешь дождаться звонка и в баре Бобби. |
You don't want anyone to know about you and Bobby. |
Никто не должен знать о вас с Бобби. |
Bobby pulled some strings, got him a job in justice. |
Бобби подёргал за ниточки и работает в суде. |
So I think I figured out where Bobby S went in Yonkers. |
Думаю, я выяснил, куда ходил Бобби в Йонкерсе. |
Bobby has me ring up a total on the cash register on Friday nights. |
Бобби заставляет меня регистрировать всю выручку по вечерам в пятницу. |
Bobby S needs us to take a ride. |
Бобби С попросил нас кое-куда съездить. |
I'm helping this kid, Bobby, from the valley. |
Я помогаю тому мальчику, Бобби. |
The girls went out and Bobby is helping me fill my fountain pen. |
Девочки ушли куда-то, а Бобби помогает мне заправить перьевую ручку. |
Bobby's friends didn't think it was the right thing. |
Друзья Бобби не думаю, что это было правильно. |
They blamed me for everything, especially Bobby's partner... |
Они во всем обвинили меня особенно партнер Бобби... |
I feel bad. Bobby is just such a kind, beautiful man. |
Мне плохо, Бобби хороший, красивый человек. |
Bobby and I always seal the deal with a hug pact. |
Мы с Бобби обычно скрепляем сделку обнимашкой. |
So Bobby... tell us more about you. |
Бобби, расскажи нам о себе. |
Bobby was a good young man but he was lost. |
Бобби был хорошим юношей, но он заблудился. |
You crashed a police car on the Girard Avenue Bridge, Bobby. |
Ты разбил полицейскую машину на мосту, Бобби. |
I've known Bobby since I was 3. |
Я знаю Бобби с трехлетнего возраста. |
Bobby Boucher, come give your mama a kiss. |
Бобби Буше, иди поцелуй мамочку. |
Because you were my way out, Bobby. |
Ты был моим решением, Бобби. |
Bobby, your mama got sick this mornin'. |
Бобби, твоей маме утром стало плохо. |
Bobby, your daddy didn't go into no peace Corps. |
Бобби, твой папа не уехал с Корпусом Мира. |
I hid you away from the world, Bobby Boucher. |
Я спрятала тебя от мира, Бобби Буше. |
You're the heart and soul of this team, Bobby. |
Ты - душа и сердце этой команды, Бобби. |
Bobby, I've been dreading this day for a long time. |
Бобби, я боялась этого дня всю жизнь. |
We got Bobby, Piney, Juice opposed. |
Бобби, Пайни и Джус против. |