| Schmid avoids the public eye, but took over management of the company after longtime CEO and COO Bobby Chang left in April 2010. | Он же возглавил руководство компанией после ухода в апреле 2010 года из Rapidshare её CEO и COO Бобби Чанга. |
| The film was highly anticipated as it marked the first appearance of Dharmendra with his sons, Sunny Deol and Bobby Deol. | Картина была весьма ожидаемой, так как ознаменовала первое появление актёра Дхармендры в одном фильме со своими сыновьями, Санни и Бобби. |
| He punishes Bobby for his actions, saying that he cannot watch television, play video games or eat ice cream until further notice. | Хэнк наказал Бобби за свои действия, говоря, что он не может смотреть телевизор или играть в видеоигры до особого распоряжения. |
| He wrestled his first TNA match in four months at Unbreakable on September 11, losing to Bobby Roode following interference from Jarrett. | Первый матч после отстранения он провел 11 сентября на шоу Unbreakable, проиграв поединок Бобби Руду из-за вмешательства Джарретта. |
| In 1988, Ray married Jenna Wade after Jenna had given birth to his half-brother Bobby's son, Lucas. | В 1988 году Рэй женился на Дженне Уэйд, после того, как она родила сына для Бобби. |
| In one game with the Whirlwinds, Spivey got into a fight with Globetrotters player Bobby "Showboat" Hall. | В одной из игр за «Уайлвиндс» Спайви подрался с игроком «Глобтроттерс» Бобби Холлом. |
| The inaugural winner of the award was golfer Bobby Jones, winner of 13 majors between 1923 and 1930. | Первым обладателем награды был гольфист Бобби Джонс, который в период с 1923 по 1930 год одержал 13 побед на крупных турнирах. |
| The greatest player ever to wear an Oshawa Generals uniform, Bobby Orr, became a legend in the NHL and to be inducted in the Hockey Hall of Fame. | Бобби Орр - величайший игрок, когда-либо носивший форму «Ошава Дженералз», ставший легендой НХЛ и введённый в Зал хоккейной славы. |
| The vocal sample is from "What You Won't Do for Love" by Bobby Caldwell. | Семпл трека взят с «What You Won't Do for Love?» американского певца Бобби Колдвелла. |
| So, Romulus is packing to leave... making last-minute collections, going to see his launderer, Bobby P. | Значит, Ромулус собирает вещи к отъезду... делает сборы в последнюю минуту, едет на встречу со своей прачкой, Бобби П. |
| Bobby Fischer got underneath it Like no one before him and found at its center... art. | Бобби Фишер раскусил проблему как никто до него и нашел, что в основе шахмат... искусство. |
| If you want Bobby Sykes, you just got to kill me, that's all. | Если тебе нужен Бобби Сайкс, то тебе просто нужно убить меня, вот и все. |
| (Bobby) How you doing? | (Бобби) Как вы поживаете? |
| (Chuckles) Listen, can you get Bobby back home? | (Хихикает) Послушай, ты не мог бы отвезти Бобби домой? |
| I'm all right, Bobby! | Я в порядке, Бобби, продолжай работу! |
| Once Bobby returns home he tells Hank what happened, expecting that Hank will stand up for him and talk to Chane's father. | Вернувшись домой, Бобби говорит Хэнку, что произошло, ожидая, что Хэнк поддержит его и разберется с отцом Чана. |
| Rodgers had wanted to attend Florida State and play under head coach Bobby Bowden, but was rejected. | Роджерс хотел учиться в Университете штата Флорида и играть при Бобби Боудене, но его запрос был отклонен. |
| Bobby, you boys staying in town tonight? | Бобби, вы остаетесь на ночь в городе? |
| Nothing offensive, "Bobby's Bits" or something, for 25 quid. | Ничего режущего слух. 25 фунтов в "Безделушки Бобби" или что-то такое. |
| Bobby, you better not be recording. | Бобби, надеюсь, ты это не снимаешь! |
| You were with Bobby Lasorda, Saturday? | Вы были с Бобби Сорда, суббота? |
| Well, Bobby said that he needed to rent a car, but that he... | Ну, Бобби сказал, что ему нужно взять напрокат автомобиль, но он... |
| Third garage, still no sign of Bobby Love. | Третий гараж, и все еще никаких признаков Бобби Лава |
| And if this really is Bobby Orr's skate, it's crazy valuable. | А если это и вправду конёк Бобби Орра, то он стоит бешеных денег. |
| Then we could listen to Bobby Brown, also your favorite if memory serves. | Потом мы можешь послушать Бобби Брауна тоже твоего любимого, если память работает правильно, |