Don't sit Shiva for me yet, Bobby. |
Рано ты меня хоронишь, Бобби. |
Day, Bobby, check it out. |
Дэй, Бобби, проверьте это. |
I know what I saw, Bobby. |
Я знаю, что видел, Бобби. |
I got to do this, Bobby. |
Мне придется это сделать, Бобби. |
I have to do this, Bobby. |
Я должен сделать это, Бобби. |
So, I just got off the blower with Bobby. |
Так, я только что звякнул Бобби. |
Bobby, I can see you, too. |
Бобби, я тоже вижу тебя. |
Bobby, I knew you'd make it. |
Бобби. Я знала, что ты придешь. |
These are just guys going berserk, Bobby. |
Иногда люди так поступают, Бобби. |
And it wouldn't change a thing, Bobby. |
Это ничего не изменит, Бобби. |
All right, then just stand still, Bobby. |
Хорошо, только стой на месте, Бобби. |
And it wouldn't change a thing, Bobby. |
И это ничего не изменит, Бобби. |
Bobby realizes that Travis is an adult now and lets him find his own way. |
Бобби понимает, что Трэвис взрослых сейчас и позволяет ему найти свой собственный путь. |
We can make money selling Bobby Cobb official penny cans. |
Мы можем сделать деньги, продавая Бобби Кобб банки официальных копейки. |
There were so many better ways for Bobby to spend that money. |
Были так много более эффективных способов для Бобби потратить эти деньги. |
Elaine, my wife, was at home with Bobby and Beverly. |
Элейн, моя жена, была дома с Бобби и Беверли. |
Well, everybody except for you and Bobby Foskett. |
Со всеми, кроме вас... и Бобби Фоскета. |
Bobby, I want him out of commission. |
Бобби, я хочу чтоб он вышел из строя. |
I'll wait here till you get across, Bobby. |
Я подожду здесь, пока не перейдёшь, Бобби. |
See, Bobby, the richest Americans were concentrated in the South. |
Видишь, Бобби, самые богатые американцы были сконцентрированы на Юге. |
Remember, Bobby, cotton was America's number one export. |
Запомни, Бобби, хлопок был самым значимым продуктом американского экспорта. |
These are my princpal dancers, Mary McKendry and Bobby Cordner. |
Это мои главные танцоры, Мэри МакКендри и Бобби Корднер. |
Andy and Bobby want you to finance their short film. |
Энди и Бобби хотят, чтобы ты спонсировал их небольшой фильм. |
Look, Bobby, here's how this works. |
Послушай, Бобби, как должно быть. |
Bobby, I don't care what you checked. |
Мне плевать, Бобби, что вы там проверили. |