Bobby, please, this is over! |
Бобби, пожалуйста, все кончено! |
Bobby, how long has it been? |
Как давно это было, Бобби? |
Bobby Brown, Houston's ex-husband, was also invited to the funeral but he left shortly after the service began. |
Бобби Браун, бывший муж певицы, покинул церемонию вскоре после того, как она началась. |
Bobby asks to be enrolled in something, and is placed into a self-defense class for women because it is the only thing that is open. |
Бобби просит записать его хоть куда-нибудь, и его отправляют в секцию самообороны для женщин, где ещё есть места. |
Bobby, this might be the chance to get in on the ground floor of something better. |
Бобби... возможно, это шанс для нас оказаться в лучшем положении. |
Excuse me, do you know Bobby Ray Bailey's address? |
Извините, Вы не знаете адрес Бобби Рэй Бэйли? |
Bobby Ray, it's not like that. |
Бобби Рэй, всё не так! |
Bobby Ray, I can't find the fuse! |
Бобби Рэй, я не могу найти фитиль! |
Ma'am, did this Bobby have a last name? |
Мэм, у этого Бобби была фамилия? |
There's Dr. Fletcher and Leonard Zelig... hitting a few with Bobby Jones on Mr. Hearst's golf course. |
Д-р Флетчер и Леонард Зелиг... несколько ударов с Бобби Джонсом на поле для гольфа м-ра Херста. |
Tell me, is the next Bobby Fischer somewhere in this room? |
Скажите Донован, следующий Бобби Фишер в зале? |
What the hell is going on here, Bobby? |
Какого лешего тут творится, Бобби? |
Wait a minute, Bobby Briggs is the one who crippled you? |
Подожди-ка, Бобби Бригс который покалечил тебя? |
Did you hear of a young guy called Bobby Lasorda? |
Вы узнали о молодой парень Бобби Ласорда называется? |
It's like an audience for a Bobby McFerrin concert in here! |
Это как зрители на концерте Бобби МакФеррина! |
goes directly against the whole Bobby Orr's theory. |
Это противоречит всей теории Бобби Орра. |
Bobby, make me one of those! |
Бобби, сделай мне этот бургер! |
Bobby Raskin called, and he wants to meet you. |
Звонил Бобби Раскин, он хочет встретиться с тобой |
I don't know, Bobby. Seeing Lucifer's fine with me. |
Не знаю, Бобби, Люцифер меня не страшит. |
Bobby, please, you have to help me talk again, to everyone, about a plea. |
Бобби, прошу, ты должен помочь мне ещё раз поговорить со всеми о соглашении. |
Bobby Monroe will file appeal after appeal. |
Бобби Монро будет подавать апелляцию за апелляцией |
Why are you sleeping in your car, Bobby? |
Бобби, ты чего дрыхнешь в машине? |
The only problem I see is that we don't know what bones Bobby and Rufus burned, so we might have to... dig up two graves. |
Единственная проблема - неизвестно, чьи кости сожгли Бобби и Руфус, так что, придётся раскапывать две могилы. |
Bobby, can I ask you something? |
Бобби, можно у тебя спросить? |
You know, it's too bad Bobby and Rufus aren't around to see stuff. |
Жаль, что Бобби и Руфус не успели всё увидеть. |