Bobby, Gene, get back here. |
Бобби, Джин, вернитесь сюда. |
Gene's at Cub Scouts and Bobby's got baseball. |
Джин в клубе скаутов, а Бобби - на бейсболе. |
He was arranging some meeting with a guy named Bobby. |
Он звонил днём, условился о встрече, с каким-то Бобби. |
I hear Bobby's out of town. |
Я слышал Бобби нет в городе. |
Bobby, this isn't about arresting her. |
Бобби, речь не о ее аресте. |
Union songs. I also played piano with Bobby Vee. |
А ещё я играл на пианино с самим Бобби Ви. |
Bobby, I won't let the doctors touch you. |
Бобби, Я не позволю врачам к тебе прикоснуться. |
I tried to make his father see that Bobby was very sensitive... but he couldn't face the responsibility. |
Я пыталась заставить его отца понять что Бобби был очень чувствителен... но он не мог принять ответственность. |
Well, that's how Bobby Dole likes it. |
Да, именно так, как любит Бобби Доул. |
Your dad is in Bobby's address book. |
Твой папа есть в адресной книге Бобби. |
I think Bobby may have had a slight hoarding issue. |
По-моему, для Бобби было сложно расставаться с вещами. |
I produced; Bobby was the voice. |
Я был звукооператором, а Бобби говорил. |
Me, Bobby, yacht club security. |
Я, Бобби, охрана яхт клуба. |
Bobby - he buys up the signal; we air when we want to. |
Бобби... он купил сигнал, мы вещаем когда хотим. |
She kissed Ernie Hanson. Bobby was teasing her, and she really went after him. |
Она поцеловала Эрни Хансона, Бобби дразнил ее и она по настоящему вышла из себя. |
Bobby, help her work the numbers. |
Бобби, помоги ей с цифрами. |
"Slip and Fall," Bobby. |
Прости. "Подскользнулся, упал" Бобби. |
Just look at all that's happened since I turned Bobby in. |
Просто думаю о том, что случилось с тех пор я сдала Бобби. |
The I.A. investigation, Bobby's own suicide, Sean and I having to move, Gorski stalking me... |
Расследование отдела внутренней безопасности, самоубийство Бобби, наш с Шоном вынужденный переезд, Горски, преследующий меня... |
Bobby saw me do this before. |
Бобби видел, как я это делала. |
I need to ask you something, Bobby. |
Мне нужно у тебя кое-что спросить, Бобби. |
My guess is Bobby knew his abductor or trusted him. |
Думаю, Бобби знал своего похитителя или доверял ему. |
We still love you, Bobby. |
Мы по-прежнему любим тебя, Бобби. |
No, I was with Count Bobby. |
Нет. Я был с графом Бобби. |
Especially like the way you played the empathy card with Bobby, drew him out. |
Особенно то, как ты сыграла на сопереживании с Бобби, вывела его из себя. |