Примеры в контексте "Back - Сзади"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Сзади

• Which can be accessed through the back of the neck.

  К которому можно получить доступ сзади через шейный отдел.

• Now, most people respond to being strangled by fighting back.

  Большинство людей как-то реагируют, когда их начинают душить сзади.

• In that red suit, honey, you're riding in back.

  В красном костюме, милый, ты поедешь сзади.

• Yes, obvious, back of her right leg.

  Да, очевидно, сзади её правой ноги.

• We'll start in the back, sweep forward.

  Мы зайдём сзади и выгоним его на вас.

• This guy and the mouth in the back.

  От него и от того болтливого сзади.

• And if you're in the back... so will you.

  Он захочет меня рассмотреть, а так не надо будет вертеть головой, как и вам, если сядете сзади.

• The sun would be at my back that time of day.

  В то время дня солнце было бы сзади меня.

• None of the shops sells one with a peak at the back.

  Ни в одном магазине не продают кепки с козырьком сзади.

• Right here on the back of your leg.

  Вот здесь, сзади на ноге.

• I thought I saw him in the back of that cab.

  Думаю, я его сзади в такси видела.

• The entry wounds are all to the back and sides.

  Многочисленные ранения все сзади и сбоку.

• They put him in the back seat, if you know what I mean.

  Они посадили его сзади, если ты понимаешь, о чем я.

• McGee... you and I take the back.

  МакГи... мы с тобой зайдем сзади.

• Except her feet kind of poke out the back.

  За исключением того, что её ноги торчат сзади.

• Those numbers on the back of your shirt...

  Сзади на рубашке у тебя цифры...

• I know. I need you back with them.

  Мне нужно, чтоб ты был сзади, с остальными.

• It's on the bumper back there.

  Там, сзади на бампере глянь.

• You, commander go first, from the back.

  Командир, ты заходишь сзади первым, через черный ход.

• We're really squashed in the back here.

  Мы тут сзади как селёдки в бочке.

• 'round back. take the elevator down.

  Обойди сзади, на лифте вниз.

• Bullet ent his front, came out his back.

  Пуля зашла спереди, и вышла сзади.

• Pippa Middleton in back, and Edward Scissorhands on the side.

  Пиппа Мидлтон сзади и Эдвард Руки-ножницы со стороны.

• You find your window, and Tamara and I will go the back way.

  Ты ищешь свое окно а я с Тамарой пойдем сзади.

• With the mark of Batiatus' wife upon the back of her shoulder.

  С клеймом жены Батиата сзади на плече.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять