Примеры в контексте "Back - Сзади"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Сзади

• So, business in the front, science in the back.

  Значит, бизнес спереди, а наука сзади.

• So in that case, if you rode in the back of said motorcycle...

  Так в этом случае, если ты будешь сидеть на мотоцикле сзади...

• Sorry, I've never ridden on the back of a bike.

  Извини, я никогда не ездила сзади на мотоцикле.

• Okay, you take the front, I'll go in the back.

  Хорошо, ты заходишь спереди, я зайду сзади.

• Now, the bolt entered Mark Harris' back just below his neck.

  Стрела вошла Марку сзади, чуть ниже шеи.

• They've got more room in the back, too.

  У них больше пространства сзади, к тому же.

• I left them in the back of my car and completely forgot about them.

  Я оставила ее сзади в машине и абсолютно о ней забыла.

• But she's got new headlights and a roomy back seat.

  Зато фары новые и места сзади навалом.

• That's what this is on the back for.

  Для этого была придумана эта штука сзади.

• I'll go around the back and open the window.

  Я сейчас зайду сзади и открою окно.

• I went through the pockets front and back; nothing.

  Я просмотрела все карманы сзади и спереди; пусто.

• You look back there, and I'll check these shelves.

  Посмотри-ка сзади, а я проверю на этих полках.

• They hold it at the front and back and ski down...

  И ты можешь сесть спереди или сзади в эти сани и спуститься вниз...

• His name's on the back as the company owner.

  Его имя указано сзади как владельца фирмы.

• My mum is in the back, eating biscuits.

  Сзади мама сидит, ест печенья.

• So simple- the draping in front, that elegant, daring plunge in the back.

  Все так просто: спереди драпировка, это элегантное, смелое декольте сзади.

• Okay, fine, but I am not riding in the back.

  Ладно, только я сзади не поеду.

• And actually, it's even better looking from the back.

  И на самом деле, сзади он выглядит даже лучше.

• The girl's parents said her name, Kathy, was engraved on the back.

  Родители девочки сказали, что сзади гравировка её имени - Кэти.

• We've got a kid coming out the back with a bodyguard.

  У нас есть приближающийся ребенок с телохранителем сзади.

• I'm building a little family room in the back.

  Сзади я строю небольшую семейную комнату.

• I just want you to stand back and watch tonight.

  Я хочу, чтобы ты стоял сзади и смотрел за этим.

• You did great back there, Rodney.

  Вы были великолепны там сзади, Родни.

• Martin, take three men around the back.

  Мартин, возьми троих и заходите сзади здания.

• She keeps touching the back of her neck.

  Она всё время трогает шею сзади, вот здесь.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять