Примеры в контексте "Back - Сзади"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Сзади

• I can't see a bloody thing back here.

  Я не вижу ни черта сзади.

• He drove a dark blue truck, had a white camper shell on the back.

  Он водил темно синюю машину, с белым багажником сзади.

• We used to hide our tooth money in the back.

  Мы прятали деньги от зубной феи сзади.

• I think she screwed the back up.

  Мне кажется сзади она как-то криво сделала.

• He keeps his car in a garage around back.

  Он ставит машину в гараже сзади дома.

• You hold the front, I'll hold the back.

  Вы тянете спереди, я буду тянуть сзади.

• Watch the plants at the back.

  Там, левее, смотри на растения, что сзади.

• "The service entrance is in the back" handshake.

  И рукопожатие: "Служебный выход сзади".

• Brand-new SUV, fully loaded, video screens in the back - so the kid can watch cartoons.

  Внедорожник последней модели, полный фарш, мониторы сзади так что дети могут смотреть мультики.

• I think I left it in the back there.

  Кажется, я оставил её сзади.

• I guess we can put her in the back.

  Думаю мы сможем поставить её сзади.

• And the lovely man in the back is my Grandpa Anderson.

  А тот симпатяга, что сидит сзади - мой дед, Андерсон.

• Let's go around the back, see if there's another way in.

  Давай обойдём её сзади, посмотрим, есть ли другой вход.

• The mob's broken through the front, but the back is clear.

  Толпа прорвалась через парадную дверь, но сзади все чисто.

• We'll sit in the back on account of the baby.

  Марти, мы будем сидеть сзади из-за ребенка.

• You got that garage out there in back.

  У тебя есть гараж там, сзади.

• Alright, get my wheelchair out of the back.

  Хорошо, достань моё кресло сзади.

• Rib fractures, front and back.

  Переломы рёбер, спереди и сзади.

• We'd take the shredder from the back...

  Да мы можем взять крошитель бумаги сзади...

• Shorter, like on the sides and back.

  Покороче, ну виски, да и сзади.

• It's at the back, here...

  Комната там, сзади. Вот...

• Three cars back on the inside lane.

  Третий автомобиль сзади, на внутренней линии.

• Well, we just sit back and watch.

  Мы просто сядем сзади и понаблюдаем.

• You got dibs in the back, little man.

  Тебе забронировано место сзади, малыш.

• Linus, I was in a private study room in the back.

  Лайнус, я была в отдельной комнате сзади библиотеки.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять