| I got the back, you take the front. | Я зайду сзади, а ты возьми на себя парадную дверь |
| The set only contains images featuring the front or back of human figures and contains little variety in human pose. | Набор содержит изображения людей только спереди или сзади, позы на изображениях почти не отличаются. |
| Maybe one unsub can watch from over there and the other from back there. | Возможно, один из преступников наблюдает отсюда, а другой - сзади, отсюда. |
| From behind, she'll see the knife she stuck in my back. | Сзади меня, увидит нож, который она в меня воткнет. |
| The back of the left speaker, the front of the right. | Это вид сзади левой колонки, а это вид спереди правой колонки. |
| All the food and beverages are kept in this room behind the kitchen cafeteria, and if you sneak through the back door, it's going to set off a buzzer alarm. | Еда и напитки хранятся в помещении сзади кухни столовой, и если зайти через заднюю дверь, сработает сигнализация. |
| The back and sides of this fish are dark and the snout translucent, and there are a number of large melanophores behind and below the head. | Спина и бока этой рыбы тёмные, а морда - полупрозрачная, а сзади и под головой много крупных хроматофоров. |
| Just for that, I'm going to get into the back | Раз вы со мной так разговариваете, то я сяду к вам в грузовичок сзади. |
| That's your kid back there, is it? | Это твой ребенок там сзади, да? |
| At times, it seems to be wider at the back than the front, and then it shifts. | Иногда он кажется сзади шире, чем спереди, а затем он сдвигается. |
| Let him see how far that smart mouth of his gets him without someone watching his back. | Пусть посмотрит, куда доведет его язык, если его никто не прикрывает сзади. |
| You're in the front, they're in the back. | Ты впереди, они сидят сзади. |
| Mike, get it from the back, will you? | Майк, возьми там, сзади, сходишь? |
| Little boy and little girl in the back, Dad's got a pipe in his mouth. | Мальчик и девочка сидят сзади, у папы во рту трубка. |
| Is that the front or the back of the head? | А это спереди или сзади головы? |
| You don't think you should sit in the back with Dwight? | Может, вам стоит сзади с Дуайтом сесть? |
| Stevens, come with me around the back. Let's move! | Стивенс, мы с тобой сзади. |
| The Russian that Blake shot in interrogation, there was a Chinese man in the back of his cab in an alley. | Русский, которого Блэйк застрелил на допросе, там был китаец, сидящий на сзади в такси в той аллее. |
| The phone obviously goes back here where the phone goes, and then these are all the apps. | Телефон, очевидно, вставляется сзади, вот, куда он вставляется, а это все приложения. |
| And he sort of grabs me on the back of the neck like he used to do when I was a kid. | И он схватил меня сзади за шею как он часто делал, когда я был ребенком. |
| Mark, could you turn the air on back here, please? | Марк, ты не мог бы включить охлаждение тут сзади? |
| I haven't finished documenting the shape of the back of your head. | Я еще не заснял вид сзади. |
| My brother used to be in the back, I'd be singing it, he'd be doing the harmonies. | Мы с братом сидели сзади, я пел, он подпевал. |
| Why don't they open an entire store for the back? | Почему бы им не открыть целый магазин для того что сзади. |
| There's notes at the back, but I don't think it's important | Тут заметки сзади, но не думаю что это важно. |