Примеры в контексте "Back - Сзади"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Сзади

• Baby's got back, Christie.

  Вот это вид сзади, Кристи.

• You take the front, I'll take the back.

  Ты бери спереди, Я возьму сзади.

• I will ride in the back with my girl.

  Я поеду сзади с моей девочкой.

• They told me that their kitchen was in the back... so the cursing didn't bother anybody.

  Они сказали что их кухня была сзади... так что его маты никого не волновали.

• 'And a big thing at the back that looks like a monster.

  И еще большая штука сзади, похожая на марсианина.

• Four casino guards, two drivers, and another in the back.

  Четыре охранника казино, два водителя, и один охранник сзади.

• Everyone back there, you're welcome.

  Все, кто стоит сзади, проходите.

• His room's through the back, get him some clothes.

  Его комната сзади, возьми его одежду.

• I got your back, kid.

  Я прикрою тебя сзади, парень.

• And these automatic doors and that TV in the back.

  Все эти автоматические двери и телевизор сзади.

• Two flowers - in front and back.

  Два цветка - спереди и сзади.

• Nice shot of the back of his hat.

  Отличный вид на его кепку сзади.

• All right, you three go around back.

  Ладно, вы трое, обойдите сзади.

• Nobody, unless they have no legs, could possibly sit in the back.

  Сзади не может сидеть никто, если только у них нет ног.

• Normally it's at the back.

  Обычно она сзади, под кормой.

• Okay, I'll check the front, you circle around back.

  Ладно, я проверю впереди, ты обойди сзади.

• I covered the front, and he went around the back.

  Я прикрывала спереди, а он обходил сзади.

• I'll never stab you in the back.

  Что никогда не ударю тебя сзади.

• You drive while we hide out in the back...

  Вы поведете, пока мы спрячемся сзади...

• N-No, she was standing back there with a sandwich in her hand.

  Нет, она стояла там сзади, с сэндвичем в руке.

• Ziva, McGee, take the back.

  Зива, МакГи, заходите сзади.

• He felt something on the back of his neck, then it's a blank.

  Он почувствовал что-то сзади на шее, а потом пустота.

• Heart stops, small wound at the back of the neck.

  Остановка сердца, маленькая ранка сзади на шее.

• Getting all the way in the back... that's good.

  Доставай во всех направлениях сзади... хорошо.

• All right, boss? - Round the back.

  Как жизнь, босс? - Там, сзади.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять