Примеры в контексте "Back - Сзади"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Сзади

• I just don't want him creeping up my back all of a sudden.

  Просто не хочу, чтобы он подкрался сзади.

• So, we got a couple cars in the back in the... alley.

  Так, у нас пара машин сзади на... аллее.

• Tina and Ryder, you'll be twerking in the back.

  Тина и Райдер, вы будете танцевать сзади.

• We can get in through the back of the human cage and...

  Сюда мы можем зайти внутрь сзади клетки с людьми и...

• It even managed to beat you while carrying an engine in the back.

  Он смог вас обогнать, даже перевозя сзади двигатель.

• See if they see anything around back.

  Может, мы найдем что-то сзади.

• Mansell, Riley, go round the back but don't get too close.

  Мэнселл, Райли, обходите сзади, но не приближайтесь.

• Got some cars for sale around back.

  Там сзади есть машины на продажу.

• I think, going in the back door.

  Похоже, пристраивался к ней сзади.

• Giving him enough time to enter in the back of the spa.

  Она дала ему достаточно времени, чтобы зайти в спа-салон сзади.

• You can wait in the back with me.

  Вы можете подождать сзади со мной.

• He was in the back watching me.

  Он сзади и смотрит на меня.

• Master, there is a stone on my back.

  Учитель, у меня сзади камень.

• The keg's back there as always.

  Пиво сзади как всегда. Наслаждайтесь.

• I got him, get in the back.

  Я его держу, а ты забирайся сзади.

• I have the racing form right back here.

  У меня таблица заездов прямо тут, сзади.

• Establish a presence but hang back.

  Создать присутствие, но идти сзади.

• Jay-Don enters, goes to the control box in the back, disarms it.

  Джей-дон заходит, он подходит к щиту управления, открывает его сзади и выключает.

• And Flora at the back with Louise

  А Флора сядет сзади вместе с Луизой.

• I need you back with them.

  Мне нужно, чтоб ты был сзади, с остальными.

• You like stabbing people in the back.

  Ты любишь нападать сзади, так стреляй в спину.

• Come on, you're riding in the back.

  Залезай, поедешь сзади. Давай.

• Charlie, there's blocks in front and in back of his tires.

  Чарли, обрати внимание на блоки сзади и спереди его колес.

• Don't lean back too much, you get wrinkles in the back.

  Не откидывайся слишком сильно назад, у тебя видны складки сзади.

• I go creeping around the back, to the back window.

  Я подкрался сзади дома, к заднему окну.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять