Примеры в контексте "Back - Сзади"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Сзади

• That would explain why Hodgins found the cement particles on the front and the back of the clothing.

  Это может объяснить, почему Ходжинс нашел частицы цемента и спереди и сзади на одежде.

• Okay, Luke, the opening is supposed to be in the back.

  Хорошо, Люк, но халат должен раскрываться сзади.

• When viewed from the back, it's a guy on a toilet.

  А если взглянуть сзади - это парень на толчке.

• Normally pick-ups are at the front, but he loaded at the back.

  Обычно водители садятся впереди, а он сел сзади.

• One time, his jacket rolled up in the back.

  Однажды у него сзади задралась куртка.

• Don't look at the back. It's a mess.

  Не смотри сзади, там бардак.

• What's in all those bags back there?

  Что у вас во всех этих мешках, сзади?

• I want you to go out back through Evan's yard.

  Я хочу, чтобы ты вышла сзади, через двор Эвана.

• I feel like I'm fighting marsh With both hands tied behind my back.

  Мне кажется как-будто я борюсь с Маршем с завязанными сзади руками.

• I got a cheating tank back here, all wired in.

  У меня там сзади танк, всё подключено.

• My back's out but my front still works.

  Сзади я в отключке, но спереди все работает.

• Fairly simple thing, just a little rubber band in the back is all it is.

  Довольно простая вещь, просто маленькая резинка сзади и всё.

• You two take the front of the house, I'm going around back.

  Вы двое в переднюю дверь, я зайду сзади.

• I'll get in the back.

  Вы садитесь спереди, а я сяду сзади.

• Bindest, Bedran, in the back.

  Биндест, Бердан, вы сзади.

• He can sit in the back with Dad.

  Может сесть сзади вместе с папой.

• Albertson, take your men around the back.

  Албертсон, обойди со своими людьми сзади.

• I'm thinking we drive around back, come up the alley on foot.

  Думаю, надо подъехать сзади, в переулок зайти пешком.

• The girl with the green dress was in the back.

  Девушка в зеленом платье сидела сзади.

• Sit in the back, on the left and wait.

  Сядьте сзади, слева и подождите.

• Charlie will never see you back here.

  Чарли не увидит тебя здесь сзади.

• Colby, take a squad and go around back.

  Колби, возьми команду и обойди сзади.

• You have a nasty little scratch on the back of your neck.

  У вас маленька царапина сзади на шее.

• Someone ran out of the back of this building, headed off this way.

  Кто-то выбежал из здания сзади и побежал в эту сторону.

• (Sighs) The back of my neck is sore from your chin stubble.

  У меня вмятина сзади на шее осталась от твоего подбородка.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять