Примеры в контексте "Back - Сзади"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Сзади

• That was a robot eye thing controlling it in the back.

  Это было устройство, управляющее роботом сзади.

• One needs it on the back when practicing driving.

  Он должен быть сзади, когда учишься водить.

• Almost talked my way out of it, Even with her screaming back there.

  Почти уболтал меня отпустить, невзирая на ее вопли сзади.

• You go this way. I'm going round the back.

  Ты пойдешь здесь, а я сзади.

• I put taps on the front and back.

  Я положил краны спереди и сзади.

• He was hit in the back of the head, hard enough to kill him.

  Его ударили сзади по голове достаточно сильно, чтобы убить.

• He's got the curtains pulled, front and back.

  У него задернуты шторы, сзади и спереди.

• Please, just a little bit off the back.

  Ну пожалуйста, немножко сними сзади.

• Captain, Sergeant in the back, and I'll take the front.

  Капитан, сержант сзади, я пойду спереди.

• No, I don't want to sit in back.

  Нет, я не хочу сидеть сзади.

• I might have something in the back.

  Кажется у меня что-то есть сзади.

• They never find anything in the back.

  У них никогда нет ничего сзади.

• Better hang out in the back so as not to draw attention.

  Лучше держаться сзади, чтобы не привлекать внимания.

• Plus, one window in the back and a fire escape.

  Плюс еще одно окно сзади и пожарная лестница.

• I'll stay and watch your back.

  Я останусь и прикрою вас сзади.

• "Climacool 3" is a top-level shoe, with cushions in front and in back.

  "Клаймакул З" - отличные кроссовки с буферами спереди и сзади.

• Now, there are 35 windows, back and front.

  Итак, здесь 35 окон, спереди и сзади.

• There are some scuff marks by a window in the back.

  На окне сзади есть какие-то царапины.

• Just pull it back, sweetheart.

  Просто собери их сзади потуже, милая.

• Except it's still just a rat's nest in the back.

  Вот только сзади по-прежнему полный бардак.

• The truck gets towed to the impound lot with us hiding in the back.

  Грузовичок заберут на штрафстоянку, а мы спрячемся сзади.

• Clancy, you know there is nothing back there.

  Клэнси, ты же знаешь, что у тебя сзади ничего нет.

• I think I might have found the chip back there.

  Мне кажется, я нашел чип. Здесь, сзади.

• Hide her car in the back.

  Ш-ш. Спрячь ее машину сзади.

• I crashed the bike with Tess on the back.

  Я потерпел аварию на байке, Тэсс была сзади.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять