Примеры в контексте "Back - Сзади"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Сзади

• I say we go in the back, hard with shields.

  Предлагаю зайти сзади со щитами.

• But I always have to go in the back!

  Почему я всегда езжу сзади?

• No, you can't get in the back.

  Нет, сзади сесть нельзя.

• Me and Bols will head round the back.

  Я и куколка обойдем сзади.

• I got a present for you in the back.

  Сзади есть подарок для тебя.

• You'll find your gear in the back.

  Обмундирование вы найдете сзади.

• It's got a face on the back.

  У него сзади лицо.

• There's a note on the back.

  Там сзади что-то написано.

• Got a different carving on the back of the cross.

  Сзади на кресте рисунок отличается.

• It's the lovely young lady in the back.

  Это чудесная молодая леди сзади.

• I like the view from back there.

  Мне нравится вид сзади.

• You can't sneak in from the back like that.

  Нельзя вот так подкрадываться сзади.

• What stations are guarding the back of the house?

  Какие расчеты охраняют дом сзади?

• I tied him up out back.

  Я привязал его сзади.

• There's no TV back there.

  Там сзади телека нет.

• Wait, flip it to the back.

  Стой, покажи сзади.

• The whole back of the suit is split open.

  Сзади костюм разошелся по шву.

• There's a loose thread on the back of my collar.

  Сзади на воротничке торчит нитка.

• Bhradain, you go around back.

  Брэдэн, зайди сзади.

• Meet me out back in the alley.

  Жди меня сзади в переулке.

• The image appears right there on the back.

  Изображение появляется здесь сзади.

• Why the hell are you in the back?

  Почему ты остался сзади?

• We had trouble hearing you in the back.

  Нам сзади было плохо слышно.

• Sometimes the kids are in the back hollering.

  Иногда дети сзади орут.

• Pull the shirt down at the back.

  Расправь до конца рубашку сзади.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять