Примеры в контексте "Back - Сзади"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Сзади

• We'll keep the other car waiting around back.

  Вторую машину оставим на стрёме сзади.

• We drill a small opening in the back of your skull.

  Мы просверлим маленькое отверстие, сзади твоего черепа.

• No, it's round the back, apparently.

  Нет, это сзади, очевидно.

• Put your gun on his neck, stand back, and have him open it.

  Приставь пушку к его шее, встань сзади и пусть он откроет.

• All coloureds sit together, at the back.

  Все цветные сидят вместе, там сзади.

• Box of shotgun shells in the back.

  Сзади коробка с патронами к дробовику.

• Hypostasis on her front and her back.

  Гипостазис у нее спереди и сзади.

• Just short back and sides, please.

  Просто покороче сзади и по бокам, пожалуйста.

• One here beneath the front landing gear one back here by the baggage compartment.

  Одна - под передним посадочным шасси и одна - сзади у багажного отсека.

• Baby's spine at the back, little heart beating away there.

  Позвоночник сзади, а вот тут бьется сердечко.

• Carter, Janko, take the back.

  Картер, Дженко, зайдите сзади.

• Patrick is back on Trail #5.

  Зайдитё сзади по дорогё номёр пять.

• There's something on the back of your dress.

  У тебя что-то сзади на платье.

• There's nothing in the back, Mr Grier.

  Сзади ничего нет, мистер Грир.

• Okay, turn around, lift up the back of your shirt.

  Ладно, повернись и задери рубашку сзади.

• So he watched us and he stowed away in the back.

  Он следил за нами и спрятался сзади.

• I know when one jumps on my back.

  Когда на меня прыгают сзади, всё сразу ясно.

• Yates was probably hiding in the back while they drove upstate.

  Йейтс, вероятно, прячется сзади, пока они едут на север.

• I thought you could just stand back.

  Я думал, что можешь просто стоять сзади.

• All Wall*Marts start a self-destruction sequence if you break a mirror in the back.

  Все Вол-Марты самоуничтожаются, если разбить зеркало сзади.

• You want be back wide so you can see the helicopter.

  Надо будет общий план сзади, чтобы было видно вертолет.

• The bloke in the back's got a little bag or something.

  У чувака сзади маленькая сумка или что-то еще.

• Fire door out the back is locked, Boyd.

  Пожарный выход сзади заблокирован, Бойд.

• They said the keys are on the back.

  Они сказали, что ключи сзади.

• That way your gun won't bulge in the back.

  Тогда пистолет не выпирал бы сзади.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять