Примеры в контексте "Back - Сзади"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Сзади

• S2 S2 (back view) S2 Rally car S2 Racecar autobild.de So gut ist der S2 als Gebrauchter (in German) Audi S2 in official cite.

  S2 S2 (вид сзади) Раллийный S2 Гоночный S2 autobild.de So gut ist der S2 als Gebrauchter (нем.) Audi S2 на официальном сайте. (англ.)

• All right, one, two, three, I need you to get on the back and push, all right?

  Так, раз, два, три, встань сзади и толкай, хорошо?

• 'Cause I was back there. That's why. That's why she had to go like this.

  потому что я был сзади, вот почему я... вот почему ей пришлось...

• Show three views of this cube, a large one, from the front, and two small ones, from the front and the back. Only the large one can rotate.

  Показать три вида этого кубика, один большой, с видом спереди и два маленьких, с видом спереди и с видом сзади. Только большой кубик можно вращать

• Back of the motorcycle, wind in our hair.

  Сзади меня на мотоцикле, ветер в наших волосах.

• Back there somewhere, you're hunting hounds now.

  Где-то сзади, теперь охотник с хаундами ты.

• Back there, it's pretty well cleaned out.

  Там, сзади, все просто вычищено и ничего ценного не найти.

• JUST ORDINARY SHORT BACK AND SIDES.

  Просто по-обыкновенному, подстричь сзади и по бокам.

• HEP - YOU'RE SCARING ME BACK THERE -

  НЕР - Ребята сзади, вы пугаете меня

• Back there, that's the "Nia Vardalos."

  А сзади, это "Ниа Вардалос."

• Where's the exit? - Back that way.

  Где выход? - Там сзади.

• Back there one of these nits.

  Там, сзади, один из этих гнид.

• Back there I hit you on the head from behind.

  Это я ударил тебя сзади по голове там,

• Back here, you got two dressing rooms so the ladies have some privacy.

  Здесь сзади две примерочные, чтобы леди могли уединиться.

• Abbi, do you remember that holiday party that we thought that we ran out of cheeseballs, and then it turned out we had more cheeseballs in the back?

  Эбби, помнишь ту вечеринку, когда мы думали, что у нас закончились сырные шарики, а потом оказалось, что сзади у нас остались ещё шарики?

• "My Life on My Back."

  "Моя жизнь у меня Сзади"

• Then you want You're a Naughty Child and That's Concentrated Evil Coming Out the Back of You.

  Тогда вам нужно "Ты испорченный ребёнок и это концентрированное зло выходит у тебя сзади"

• THEY WENT OUT IN TWO BOATS, WITH CYLINDERS IN THE BACK.

  Они появились на двух лодках, на которых сзади стояли баллоны.

• He's still back there.

  Он все еще сзади нас, пытается нацелиться на нас.

• He's in the back.

  Это Гарв? - Да. Он сзади.

• What about the back?

  А сзади? Ни шрамов, ничего?

• At least one out back.

  И, по крайней мере, один сзади.

• He's back there.

  Он там, он там сзади.

• Something feels wrong back there.

  Мне кажется, сзади что-то не так.

• Everybody okay back there?

  Эй, сзади, все в порядке?

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять