Примеры в контексте "Back - Сзади"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Сзади

• A white collar that does up at the back.

  Белый воротничок с застежкой сзади.

• All right, I should go check the back.

  Ладно, пойду проверю сзади.

• Very difficult for people to hear in back, okay?

  Сзади вас очень плохо слышно.

• He's got a shed in the back.

  М: Сзади есть сарай.

• I'll get in back of him.

  Я держу его сзади.

• No, I'm riding in the back.

  Нет, я поеду сзади.

• I were at back of him.

  Я же сзади подошел.

• There's a blister on the back of the neck.

  Сзади на шее какая-то отметина.

• From the back of a c...?

  Сзади у кор...?

• Claire, you're in the back.

  Клэр, ты сзади.

• Hairs on the back of the neck.

  Волосы сзади на шее.

• There's a couple spots in back.

  Там сзади есть пара мест.

• There's no way into Number 9 from back here.

  Сзади в него входа нет.

• There's a ham radio buried in the back.

  Там сзади есть любительская радиостанция.

• Take them from the back, so they're fresh.

  Сзади принеси, где свежие.

• There's a pump on the back.

  Слушайте, там насос сзади.

• I can't see out the back.

  Закрываете мне обзор сзади.

• See that box in back of the carriage?

  Видишь черную коробку сзади кареты?

• My number's on the back.

  Я номер сзади написала.

• We should not be holding back, Lord.

  Не стоит держать людей сзади.

• I'll just watch from back here.

  Я просто посмотрю отсюда сзади.

• Both were hit on the back of the head.

  Обоих ударили по голове сзади.

• Maybe grab a nap in the back.

  Может, вздремну сзади.

• You okay back there, Marvin?

  Как ты там сзади?

• Now hit the back of the set.

  Тогда стукни сзади по телевизору.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять