Примеры в контексте "Back - Сзади"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Сзади

• Now, based on my measurements, I only found two types of impressions - striking from the front and the back.

  Итак, по моим измерениям, я нашла только два типа отпечатков... нанесенных спереди и сзади.

• That wouldn't be fair to leave kelly alone in back.

  Будет не честно, если если я оставлю Келли одну сзади.

• You, sir, back there.

  Вы, сэр, там сзади.

• You could've let her scrub in or stand in the back and observe.

  Ты бы мог дать ей ассистировать или хотя бы постоять сзади и понаблюдать.

• We have some merch at the back, so...

  У нас там сзади кое-какие сувениры есть, если...

• Hang this in back for everyone to see.

  Повесьте это сзади, чтобы всем было видно.

• Those back there are my college friends with their boyfriends.

  Там сзади мои подруги из колледжа со своими парнями.

• Very difficult to hit anything vital when you stab in the back.

  Крайне трудно задеть что-то жизненно важное когда наносишь удар сзади.

• His said "PORK" on the back.

  На них сзади написано "свинина".

• Bolin, I got a little something for you 'round back.

  Болин, для тебя есть кое-что сзади.

• And I'm guessing, in the back, some kind of dungeon.

  И я догадываюсь, что сзади должно быть некое подобие темницы.

• Simply pop it off the back, roll it out.

  Просто достаньте его сзади, раскатайте.

• Okay, Phil, ease that one back over towards me.

  Ладно, Фил, подвинь тот, что сзади, по направлению ко мне.

• You two in the back, please step forward.

  Вы двое сзади, шаг вперед.

• Just sit back here and cover me as best you can.

  Сиди сзади и прикрывай меня как можно лучше.

• Small vent at the back of the neck.

  У него сзади на шее маленький клапан.

• There are some cots in the back you could use.

  Проходите. Там сзади есть кровати.

• And that room back there, that gets Southern exposure.

  И эта комната, там сзади, подвергается воздействию с Юга.

• Now, he stops, you stop somewhere close and use that can I put in the back.

  Он остановится - ты останавливаешься где-то рядом и берешь ту канистру, которую я положил сзади.

• If any stragglers sneak up behind, don't worry, I got your back.

  Если кто-то вздумает подкрасться сзади, не волнуйся, я тебя прикрою.

• There's a guest house in the back that you could use as a studio.

  Гостевой домик сзади, можешь его использовать как студию.

• Two guards in the front, one guard in the back.

  Два охранника спереди, один - сзади.

• There are tall bushes back there.

  Тут сзади есть кусты, если ты хочешь.

• River's back that way about half a klick...

  Река там, сзади, до нее примерно пол-клика.

• Never walk round the back of a reindeer.

  Никогда не подходите к северному оленю сзади.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять