Примеры в контексте "Back - Сзади"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Сзади

• I think that you put a lot of cool and interesting things to it, especially in the back.

  Я думаю, что ты вложила много клёвых и интересных вещей в него, особенно сзади.

• The alien ship has a small control area in the front and rudimentary sleeping quarters in the back.

  Корабль пришельцев состоит из небольшой комнаты управления впереди и простых спальных мест сзади.

• Tattoo on the back of your neck.

  Тату на вашей шее, сзади.

• I've taken it in at the back... added wider epaulets and looped gold braiding.

  Я ушил сзади... добавил более широкие эполеты и петли из золотой тесьмы.

• We don't even have a back fence.

  У нас даже нет забора сзади.

• No, but the Sontarans are fed by a Probic Vent in the back of their neck.

  Сонтаранцев кормят через заправочный клапан сзади на шее.

• You and Janowski take the ones in the back.

  Вы с Яновски займётесь теми, что сзади.

• That's true, he can't ride in the back.

  Это правда, он не может ехать сзади.

• One SUV boxed us in from the front, another from the back.

  Один внедорожник запер нас спереди, другой сзади.

• I got some coloring books in the back.

  У меня сзади лежат несколько цветных книг.

• He's going to type the note, clean the keyboard then drive Blakely's car out the back.

  Он собирается напечатать записку, протереть клавиатуру, и выехать сзади на машине Блэкли.

• There was a little girl about two rows back.

  На два ряда сзади нас сидела девочка.

• I'll go around and cover the back.

  Ты обойдешь и прикроешь нас сзади.

• And now she's stuck back at Islas Rocas with an Irish flu.

  И теперь она застряла сзади, в Ислас Рокас с Ирландской гриппа.

• If you could get right in back there with a small lamp or spotlight, a small light...

  Если бы ты мог сзади установить маленькую лампу или прожектор, подсветку...

• She has tight wheezing, she was in the back of a burning car.

  У нее тяжелое дыхание и хрипы, она сидела сзади в горящей машине.

• I was sitting in the back, but I didn't get hurt.

  Я сидела сзади, но... я не пострадала.

• You can go soon as you finish up in the back.

  Ты свободен как только закончишь уборку сзади.

• Right foot forward, left foot back.

  Правая нога впереди, левая сзади.

• Your head. I can't see out the back.

  Голову. Закрываете мне обзор сзади.

• I can see clear back, a big cloud pattern, towards the Cape.

  Я ясно вижу сзади, большое облачное скопление по направлению к Кейпу.

• The leather holder in the back of my leg coverings.

  Э... кожаный мешочек сзади в моих штанинах.

• I have one thousand dollars in the back.

  Тысяча долларов сзади. Леди, спасибо.

• Tony, Capp, head around back.

  Тони, Кэпп, обойдите сзади.

• A spoiler on the back for added traction.

  Я сделал спойлер сзади для дополнительного сцепления с дорогой.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять