Примеры в контексте "Back - Сзади"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Сзади

• Tell him Robert has a birthmark on the back of his neck.

  Скажите ему, что Роберт имеет родинку сзади на шее.

• McNally, Diaz, head around back.

  МакНелли, Диас, обойдите сзади.

• This is a lump of solid ice, and another one at the back.

  Это сплошной ледяной ком, другой такой сзади.

• Perhaps you should hose off in back.

  Наверно тебе стоит сделать короче сзади.

• You know, I forgot that you were even back there.

  Знаешь, я забыл, что ты там сзади.

• I got your back, driving.

  Я прикрою тебя сзади, гони.

• What I'm driving here is a massive dog's egg with a crane on the back.

  Я здесь еду на огромных собачьих яйцах с краном сзади.

• They say "cream filled" on the back.

  На них сзади написано "с кремовой начинкой".

• I peeked in the window around back.

  Я заглянул в окно, сзади.

• And look what I found written on the back.

  И смотри, что написано сзади.

• Look, she was sitting back there.

  Слушай, она сидела там сзади.

• He bent down and started kissing her on the back.

  Он перегнулся через нее и начал целовать её сзади.

• No, we're not going back there.

  Нет, мы не собираемся там сзади.

• Burgess, Roman, take the back.

  Бёрджесс, Ромэн, обойдите сзади.

• You snuck up and you shot him in the back.

  ТЫ подкралась сзади и выстрелила в спину.

• Mike, hold his head back right now.

  Давай, Майк, держи сзади голову.

• It's on the back, I had a little accident.

  А, задание сзади, я немного напутал.

• All I've got back here are ashtrays.

  У меня тут сзади только пепельница и осталась.

• You want something that'll fit on the back of a football Jersey.

  Нужно что-то, что может вместиться сзади на футбольной форме.

• Now, let's see who you got back there.

  Ну, посмотрим, кто сидит сзади.

• The next thing I know, I get hit in the back with something hard.

  А потом получил удар сзади чем-то тяжелым.

• The guy in the back, he won't stop snoring.

  Этот парень сзади; он никак не прекратит храпеть.

• You have two guys in back...

  Вы будете в безопастности.Двое людей сзади...

• I've got a team in the back and one on the way.

  Одна моя команда сзади, другая на подходе.

• They drove forward One of them was in back

  Один сидел спереди, другой сзади.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять