Примеры в контексте "Back - Сзади"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Сзади

• Any artwork of her from the back?

  А есть её сакральное изображение сзади?

• How can you see my front tyre from the back?

  Как вы увидели мое переднее колесо сзади?

• Looks like the fire's in the back, probably where the kitchen is.

  Похоже, возгорание где-то сзади, возможно, на кухне.

• There's no entry or exit wound in the back of the sofa, so maybe it came in from this direction.

  Сзади дивана нет входных и выходных отверстий, значит, она прилетела отсюда.

• With a reception hall in the back, new footings in the basement.

  В приемной, сзади, новые опоры в подвале.

• Has it got two little ones at the back?

  У него есть два маленьких колёсика сзади?

• You know there's no bumper on the back?

  Ты знаешь, что сзади нет бампера?

• She was rummaging through my jacket when I was hitting her from the back.

  Она залезла мне в куртку, когда я наяривал ее сзади.

• He got on the back of my treadmill and acted like he was trying to catch me.

  Он бежит сзади моей беговой дорожки и делает так будто хочет поймать меня.

• Why do we all got to sit in the back?

  Почему мы все должны сидеть сзади?

• Reade... you and Jane go around the back, through the garage, see what's in there.

  Рид, вы с Джейн заходите сзади, через гараж. Посмотрите, что там.

• That means you'll be in the back, where your presence will do the least amount of damage.

  Это значит, что ты будешь сзади, где твое присутствие нанесет наименьший ущерб.

• What if we put something in the back?

  Что произойдет, если мы поставим что-то сзади?

• Ever see what that looks like in the back?

  Когда-нибудь видел, как это смотрится сзади?

• Are there any security cameras back there?

  Есть ли какие-то камеры наблюдения сзади отеля?

• I was going to get you one but I didn't know what to put on the back.

  Я собиралась дать и тебе такую, но я не знала что написать сзади.

• He's still back there, closing in on us.

  Он все еще сзади нас, пытается нацелиться на нас.

• That's the kitchen back there... and this is it.

  Т ам сзади - кухня вот и все.

• You got a kid's seat in the back?

  У тебя сзади детское кресло есть?

• Parents were in the front seat, three kids in the back.

  На переднем сидении родители, сзади трое детей

• Isn't it cool back here?

  Видишь? Разве тут сзади не круто?

• And just like an old man, he leaks fluid, smells stale, makes weird noises out the back.

  И так же, как и старик, он протекает, пахнет затхлостью, издает странные звуки сзади.

• Meanwhile, I want you to ride in the back with him.

  И я бы хотел, чтобы ты... сел с ним сзади.

• Can we get around back through those woods?

  Можно через эти заросли обойти сзади?

• McGee, Bishop, clear back there?

  МакГи, Бишоп, там сзади чисто?

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять