Примеры в контексте "Back - Сзади"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Сзади

• Check the back for an index or something.

  Проверь сзади, может там есть указатель.

• DiNozzo, McGee, around back.

  ДиНоззо, МакГи, зайдите сзади.

• All right, you stand back, be quiet.

  Ладно, держись сзади, веди себя тихо.

• Lay it across the back so her... surfboard doesn't scratch my Bentley.

  Положите ее аккуратно сзади... что она не поцарапала мой Бентли.

• Turn around, lift up the back of your shirt.

  Так, повернись, подними сзади рубашку.

• You sit in the back, show your badge at the border.

  Поедешь сзади, на границе покажешь жетон.

• It's got your logo on the back and I assume it's signed by you.

  На ней ваше лого сзади и полагаю, она подписана вами.

• Put the cars around back, like you said.

  Поставил машины сзади за углом, как ты сказал.

• There's a garden out the back.

  ! Да, там сзади был сад.

• You go out back, you get Jesse, wait for my signal.

  Ты зайдёшь сзади, возьмешь Джесси и будешь ждать сигнал.

• Danny, Chin, take the back.

  Дэнни, Чин, вы сзади.

• Betsy, I've got a problem in the back.

  Бетси, у меня там, сзади, проблема.

• Sete Gibernau clips the back of Loris Capirossi's Ducati.

  Сете Жибернау задел сзади "Дукати" Лориса Капиросси.

• They threw me in the dog cage on the back.

  Они бросили меня в собачью клетку сзади.

• Sandra, Logan, you guys check the back.

  Сандра, Логан, ребята, поищите сзади.

• We're going to go out the back, you wait a few seconds.

  Мы выйдем сзади, ты подождешь несколько секунд.

• Let me see if we can get out the back.

  Дайте мне посмотреть, сможем ли мы выбраться сзади.

• Put those flowers back in your hair.

  Вплести эти цветы сзади в свои волосы.

• And he had a tattoo on the back of his neck.

  У него была татуировка на шее сзади.

• I thought it was back to front.

  Я думала, надо подтираться сзади вперёд.

• And of course the engine has remained stubbornly at the back.

  И, конечно же, двигатель так и остался сзади.

• It leads to a ladder, which goes straight down to another open door on the back of the tower.

  Он ведет к лестнице, идущей вниз до другой открытой двери сзади башни.

• Tyreese said you were out back.

  Тайрисс сказал, что ты сзади.

• Yes again, sir, in the back.

  Снова да, сэр, сзади.

• Two guys take the back, one guy on the caddy.

  Так, двое парней обходят сзади, один к Кадиллаку.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять