Примеры в контексте "Back - Сзади"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Сзади

• I'm fine back here.

  Мне и сзади неплохо.

• Mike, check around back!

  Майк, проверь сзади!

• Team three around back.

  Третья команда, заходите сзади.

• You guys got the back?

  Вы, ребята, зайдете сзади.

• Stacked up in the back.

  Сложил там, сзади.

• The garage is back here.

  Гараж там, сзади.

• Want me go around back?

  Хочешь, чтобы я обошёл сзади?

• (Reinhold) down the back.

  (Райнхольд) спуститься сзади.

• You've read the back?

  Вы прочитали текст сзади?

• You and Rigsby hang back.

  Ты и Ригсби держитесь сзади.

• In the back, on your right.

  Сзади, справа от вас.

• Watch your back, Luke.

  Берегись, сзади, Люк!

• We need both of us back here

  Нам вдвоём надо быть сзади.

• A ladder on the back.

  Сзади у него была лестница.

• There's a gun in the back.

  Ружьё сзади, в машине!

• Self-supporting cylindrical tank, with dish ends at the front and back of the vehicle.

  Отдельно опертая цилиндрическая цистерна, днища спереди и сзади.

• I just came round the back to see if you were all right.

  Я зашла сзади, чтобы тебя проведать.

• He'll jump on the back and be driven on to the border.

  Запрыгивай сзади и доедешь до границы.

• There's evidence of hypostasis on her front and back.

  Есть следы гипостазиса спереди и сзади.

• (masculine voice): I told you I've got your back.

  Я же сказала, что поимею тебя сзади.

• As soon as it gets dark, you and Montez dig him a grave out back.

  Когда стемнеет, ты и Монтез выкопаете ему могилу сзади.

• Just fit your second car with a massive wing that nobody can get past at the back.

  Или оснастить вторую машину огромным крылом, которое никто не мог бы объехать сзади.

• I noticed there was a brown-ness to the back of those normally pristine overalls.

  Да, я заметил коричневатые пятна сзади его обычно чистого комбинезона.

• Mitch and Akers said there's a way in around back.

  Митч и Экерз говорят, что можно обойти сзади.

• Take the prospects, head around back. No.

  Ты с проспектами - заходите сзади.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять