Примеры в контексте "Back - Сзади"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Сзади

• Which is back this way, if you want to see it.

  Комната там, сзади, если захотите посмотреть.

• So, Jane has this tattoo of Aura on the back of her left ankle.

  Сзади на левой лодыжке Джейн есть татуировка Ауры.

• If you could fill these two cans back there, I'd be obliged.

  Если наполнишь два бака сзади, я буду благодарна.

• There are cookies in the back.

  Там сзади для вас есть печеньки.

• You stepped on a stick back there.

  Ты же споткнулся о палку там, сзади.

• All right, you guys take the back.

  Ладно, ребята, зайдите сзади.

• I figure I can put you on the back of it.

  Думаю, я бы мог посадить тебя сзади.

• We have $200 in the back.

  У нас есть $ 200 сзади.

• Just tell me what the cover says, on the back.

  Ладно, просто скажи мне, что написано сзади на обложке.

• So you could fall on me from behind, sneak up and shoot me in the back.

  Ты бы напал на меня сзади: подкрался и выстрелил в спину.

• There's plenty of room in the back for the trash.

  А ещё сзади куча места для мусора.

• Wonder how Max is doing back there.

  Интересно, как там Мак сзади.

• Sanchez, Sykes, take the back.

  Санчез, Сайкс, заходите сзади.

• The back says, "Widmer North, 420 Connecticut College, New London"...

  Сзади написано "Видмер Норт, 420, Колледж Коннектикута, Нью Лондон"...

• I need to be able to see out the back.

  Я должен видеть, что происходит сзади...

• There's bullet holes in the back of her shoulder, sir.

  Там отверстие от пули сзади на плече, сэр.

• This guy and the mouth in the back.

  Пили он и этот болтун сзади.

• I'm still getting some hiss back.

  У меня все еще есть немного шипения сзади .

• Thanks for letting me sit in the back.

  Спасибо, что дал посидеть сзади.

• I'm installing security cameras in the front and back of this place.

  Я устанавливаю камеры наблюдения спереди и сзади этого места.

• Big puffy bow in the back, can't go wrong.

  Большая, пышная бабочка сзади, не ошибёшься.

• Right, so, weight on the back foot.

  Так, вес на ноге сзади.

• But no, Mr Collins said there was an insignia at the back.

  Но нет, мистер Коллинз сказал даже, что сзади там логотип.

• Something that you would tie your hair back...

  Штуковина, которой ты стягиваешь волосы сзади...

• One bullet clearly penetrated the vehicle through the back...

  Одна пуля явно попала в машину сзади...

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять