One on the front and one on the back. |
Один стоял спереди, второй сзади. |
The receiving partner lies on their back. |
При этом проникающий партнёр находится сзади. |
There must be... switch on the back. |
Должен бы... Выключатель где-то сзади. |
Tell them to come around the back, to the embalming room. |
Передайте им чтобы подъезжали сзади к бальзаматорской. |
You have to open the round panel in back and push the small button. |
Поднимите круглую панель сзади и нажмите на маленькую кнопку. |
It is if the bones are in the back of your skull. |
Это операция, если кости находятся сзади твоей башки. |
You don't have to lie down back there. |
Вам не нужно лежать там сзади. |
They still have one of those TVs with the big, fat back. |
У них до сих есть один из тех телевизоров, которые сзади большие и толстые. |
Fire in front... and palace-guards at your back. |
Огонь спереди... и охранники сзади. |
And he said the nice deer in back was pushing his friend up the hill. |
И он сказал, что хороший олень сзади толкает своего друга вверх в гору. |
I know you like to sit back here. |
Я знаю, что вы любите сидеть сзади. |
My mum is in the back, eating biscuits. |
Моя мама сидит сзади и уплетает бисквиты. |
We were in the same class back then. |
Я была в том же классе но сидела сзади. |
And back there, well, that's the past. |
А там сзади, ну, это прошлое. |
My brother's nine, back, half asleep, mom and dad up front, nobody talking. |
Мой девятилетний брат, наполовину спящий, сзади, Мама с папой спереди, никто не болтает. |
No, she's in a cottage on the back of the property. |
Нет, она в коттедже сзади этого здания. |
The cottages are way back on the property. |
Нет, коттедж сзади всей этой территории. |
We have a Range Rover parked out back, music blaring inside the house. |
У нас Рэндж Ровер запаркованный сзади, музыка грохочет внутри дома. |
Blow to the back of the head with that massage stone. |
Удар сзади по голове этим массажным камнем. |
Look, it's coming in fast back there. |
Слушайте, там, сзади очень быстро прибывает. |
I'll ring the bell, you cover the back. |
Я позвоню в дверь, ты прикрываешь сзади. |
I have an industrial dishwasher in the back. |
У меня есть индустриальная посудомоечная машина сзади. |
Sometimes it begins here at the back or near the temples. |
Иногда это начинается сзади, но ближе к вискам. |
At some point, you took a hard blow to the back of the head on the right. |
В какой-то момент тебя сильно стукнули сзади справа по голове. |
You've read the back? insightful and sharp. |
Вы прочитали текст сзади? Проникновенно и резко. |