Примеры в контексте "Back - Сзади"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Сзади

• One on the front and one on the back.

  Один стоял спереди, второй сзади.

• The receiving partner lies on their back.

  При этом проникающий партнёр находится сзади.

• There must be... switch on the back.

  Должен бы... Выключатель где-то сзади.

• Tell them to come around the back, to the embalming room.

  Передайте им чтобы подъезжали сзади к бальзаматорской.

• You have to open the round panel in back and push the small button.

  Поднимите круглую панель сзади и нажмите на маленькую кнопку.

• It is if the bones are in the back of your skull.

  Это операция, если кости находятся сзади твоей башки.

• You don't have to lie down back there.

  Вам не нужно лежать там сзади.

• They still have one of those TVs with the big, fat back.

  У них до сих есть один из тех телевизоров, которые сзади большие и толстые.

• Fire in front... and palace-guards at your back.

  Огонь спереди... и охранники сзади.

• And he said the nice deer in back was pushing his friend up the hill.

  И он сказал, что хороший олень сзади толкает своего друга вверх в гору.

• I know you like to sit back here.

  Я знаю, что вы любите сидеть сзади.

• My mum is in the back, eating biscuits.

  Моя мама сидит сзади и уплетает бисквиты.

• We were in the same class back then.

  Я была в том же классе но сидела сзади.

• And back there, well, that's the past.

  А там сзади, ну, это прошлое.

• My brother's nine, back, half asleep, mom and dad up front, nobody talking.

  Мой девятилетний брат, наполовину спящий, сзади, Мама с папой спереди, никто не болтает.

• No, she's in a cottage on the back of the property.

  Нет, она в коттедже сзади этого здания.

• The cottages are way back on the property.

  Нет, коттедж сзади всей этой территории.

• We have a Range Rover parked out back, music blaring inside the house.

  У нас Рэндж Ровер запаркованный сзади, музыка грохочет внутри дома.

• Blow to the back of the head with that massage stone.

  Удар сзади по голове этим массажным камнем.

• Look, it's coming in fast back there.

  Слушайте, там, сзади очень быстро прибывает.

• I'll ring the bell, you cover the back.

  Я позвоню в дверь, ты прикрываешь сзади.

• I have an industrial dishwasher in the back.

  У меня есть индустриальная посудомоечная машина сзади.

• Sometimes it begins here at the back or near the temples.

  Иногда это начинается сзади, но ближе к вискам.

• At some point, you took a hard blow to the back of the head on the right.

  В какой-то момент тебя сильно стукнули сзади справа по голове.

• You've read the back? insightful and sharp.

  Вы прочитали текст сзади? Проникновенно и резко.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять