| It's waiting for mechanical sound. | Оно ждет пока мы не издадим какой-нибудь звук. |
| Just looking, waiting to see what comes next. | Просто смотрит, ждет, чтобы узнать, что будет дальше. |
| Our own world is waiting for us. | Наш собственный мир ждет, чтобы мы его спасли... |
| Everywhere, every artificial thing waiting to be alive. | Пластик, он везде, почти каждая вещь ждет, что её оживят. |
| We have a team assembled and waiting. | У нас есть готовая команда людей, которая ждет. |
| Cynthia's waiting for me anyway. | Синтия, во всяком случае, ждет меня. |
| Oleg is waiting to drive you. | Олег ждет, он отвезет вас на бал. |
| A British submarine waiting in the English Channel. | А британская подводная лодка ждет в Ла-Манше. |
| Maiden-fair is waiting for her knight in shining corduroy. | Дева ждет своего рыцаря в сияющих доспехах. |
| Well, she is right next door waiting for you. | Она ждет тебя в соседней комнате. |
| He's waiting for you to say something. | Он ждет, что ты что-нибудь скажешь. |
| I've had Diamond saddled and he's waiting for me. | Мне уже оседлали Алмаза, он ждет. |
| He's probably holed up, waiting for another vehicle. | Наверняка он там ждет другую машину. |
| Just tell me there's a cup of tea and a biscuit waiting inside. | Только скажите, что внутри нас ждет чашка чая с печеньем. |
| She's on the phone waiting for a question. | Она на проводе, ждет вопроса. |
| Nicos is waiting with the babes. | Гарри, Никос ждет нас с девочками. |
| Back to that silver lining... you have a nice girl waiting for you back in Storybrooke. | Возвращаясь к лучу надежды... в Сторибруке тебя ждет прекрасная девушка. |
| Curtis is waiting to brief us on Skylar's autopsy. | Кертис ждет, чтоб поделится с нами информацией о вскрыти Скайлер. |
| Madame Tamara is waiting for you in the music lounge. | Мадам Тамара ждет вас в музыкальном салоне. |
| Pickett is just waiting for his chance. | Пикетт ждет не дождется своего часа. |
| There's no one waiting for you on the beach anymore. | Никто не ждет тебя на берегу. |
| My mom's waiting for me. | Я спешу, меня мама ждет. |
| She's waiting for me to get married. | Она ждет, когда я женюсь. |
| Sophia, Gerard's waiting for your word. | София, Жерар ждет твоего решения. |
| Alright blue eyes, we've got a time machine waiting for us. | Итак, голубоглазка, нас ждет машина времени. |