| There's a van waiting outside from the women's shelter. | Снаружи нас ждет фургон с женского приюта. |
| She's waiting for you, right where you left her. | Она тебя ждет, там же где ты ее и оставил. |
| Charlie holds the south, and Delta's waiting on my command. | Чарли прикрывает юг, а дельта ждет мою команду. |
| Lord Wellington is waiting for you, sir. | Лорд Веллингтон ждет вас, сэр. |
| A Carlist brigade is camouflaged there, waiting for us. | Карлистская бригада ждет нас там, замаскировавшись. |
| It's in there, waiting to be sequenced. | Он здесь, ждет, чтобы его секвенировали. |
| Mr. Myers, New York is waiting. | Мистер Майерсс. Нью Йорк ждет. |
| He's probably waiting on the 5:15 train. | Он наверняка ждет поезда в 5:15. |
| He's just waiting for a chance to make me pay. | И он ждет удобного случая, чтобы отомстить. |
| That don't explain why there's so many guns waiting for us. | Это не объяснить почему нет столько оружия ждет нас. |
| Sir, your plane is waiting at the airport. | Сэр, ваш самолет ждет в аэропорту. |
| And Ronnie's probably already out there, watching, waiting for his chance to come after you. | А Ронни, скорее всего уже там, следит, ждет своего шанса взяться за вас. |
| I have always been the one waiting for you. | Я всегда была тем, кто ждет. |
| Poor little girl, sat there all by herself waiting for her Dad. | Бедная девочка, сидит там совсем одна, ждет своего папу. |
| I said there was a nasty shock waiting here. | Я говорил о грязном шоке, который нас здесь ждет. |
| She's waiting but at least she knows what for. | Она хотя бы знает, чего ждет. |
| No, best be off, Mr Wegg's waiting. | Нет, нужно идти, Мистер Уэгг ждет. |
| Back in 1942, you have a destiny waiting for you. | Там в 1942 тебя ждет твоя судьба. |
| Back in 1942, you have a destiny waiting for you. | Там в 1942 году, тебя ждет твоя судьба. |
| What's waiting for us now... | То, что ждет нас теперь... |
| Wo Mr. Luther, the helicopter's waiting. | Мистер Лутор! Вертолёт уже ждет. |
| She's waiting for you to pounce on her. | Она ждет, чтобы ты набросился на нее. |
| Look, my... my dad is waiting. | Послушай, мой папа ждет. Вот. |
| Let me paint a picture of what's waiting for you on the shore. | Давайте я обрисую будущее, что ждет вас на берегу. |
| That is waiting for you as we speak. | Который уже ждет тебя пока мы говорим. |