| You don't know how anxiously Madame Shin is waiting for it. | Ты не знаешь, с каким нетерпением госпожа Шин ждет ее. |
| There's a lovely place waiting for you in Chicago. | В Чикаго вас ждет уютное местечко. |
| But rather than risk bringing it here, he's waiting. | Он не знает, но чтобы не вывести их на вас, он ждет. |
| There's a man waiting for you with a cup on the eighth floor to take your sample. | На восьмом этаже тебя ждет человек с баночкой, чтобы взять образец. |
| In its canister, waiting to be shown, to go into history. | В футляре, ждет, чтобы его показали и войти в историю. |
| Alan's been waiting for the invite ever since he got wind of the wedding. | Алан, как услышал про свадьбу - ждет приглашения. |
| Anything anyone could ever want is standing right there right now waiting for you. | Все, что когда-либо было тебе нужно, находится прямо здесь, прямо сейчас, ждет тебя. |
| Inside, waiting for us to rescue her. | Ждет внутри, чтобы мы спасли ее. |
| Dougie stands there, waiting for his machine. | Дуги там стоит и ждет свой игровой автомат. |
| The press is waiting al - Well, I come. | Пресса вас уже ждет. Хорошо, пройдемте в палатку. |
| Your soldier is waiting to take you back. | Ваш солдат ждет вас, чтобы отвезти домой. |
| We better hurry. Grandfather's waiting. | Нам лучше поторопиться, дедушка уже ждет. |
| Knowing that "your" waiting for his little angel? | Зная, что "твой" отец... ждет этого маленького ангела? |
| Your husband is waiting in the car. | Ваш муж, ждет вас внизу, в машине. |
| He could be waiting for his wife to show up. | Может быть он ждет там, когда жена появиться. |
| The whole family's just waiting for your next big breakdown, Jane. | Вся семья только и ждет следующего твоего срыва, Джейн. |
| Come on, the director is waiting! | Эй, ну давайте уже, режиссер ждет! |
| No one is waiting for me. | Теперь никто меня больше не ждет. |
| Well, he's been waiting for something like this for kind of a long time. | Ну, он ждет чего-то такого уже довольно долго. |
| Come on, morrie. Jimmy's waiting. | Морри, Джимми ждет, ты просрочил... |
| She's waiting for us to come and get her. | Она ждет, что мы приедем и заберем ее. |
| He's already waiting for you in Kiev. | Он уже ждет тебя в Киеве. |
| The customer is waiting, get back to work. | Клиент ждет, возвращайся к работе. |
| Mr Cheesewright has been waiting for you. | Мистер Чизрайт ждет вас, сэр. |
| She's actually waiting in the car. | Она на самом деле ждет в машине. |