Victor's waiting at the airport in a holding cell. |
Виктор ждет в аэропорту в отдельной камере. |
Uncle Burchus is waiting for you by the bridge. |
Тебя дядя Бурчус ждет, на мосту. |
If your wife is waiting, let her know. |
Если ваша жена вас ждет, предупредите ее. |
Come on, professor, the car is waiting. |
Идемте, профессор, кэб ждет. |
There's a car waiting, you won't have to deal with the press. |
Машина ждет, пресса вам не помешает. |
Pam who has been waiting for my divorce with the patience of a saint. |
Пэм, которая с терпением святого ждет моего развода. |
I got my ex-wife waiting on me hand and foot. |
Бывшая жена ждет меня не дождется. |
My Hummer (lobster) is waiting. |
А. Мой "Хаммер" ждет? Да. Ок. |
Michelle is probably waiting for me right now. |
Мишель, наверное, уже ждет меня. |
But he's upstairs waiting to talk, and he didn't seem happy. |
Но он по-прежнему ждет наверху, чтобы поговорить, и он вовсе не кажется счастливым. |
He's waiting at the café near the cemetery. |
Ждет нас в кафе напротив кладбища. |
I got a lookout waiting outside in the car. |
У меня есть напарник, он ждет в машине. |
Chatree Anantpitisuk, your father's waiting at the dormitory. |
Чатрии Анантпитисук, твой отец ждет тебя в общежитии. |
I have a high-level ATCU agent waiting outside right now. |
Прямо сейчас снаружи меня ждет высокоуровневый агент РПСУ. |
I have a life waiting outside, you know. |
Меня, знаешь ли, там, снаружи, ждет жизнь. |
He's definitely not waiting for Ion Tiriac. |
Он определенно не ждет Иона Цириака. |
Your daughter's waiting for you to fix her bike. |
Твоя дочь ждет, чтобы ты починил ей велосипед. |
She's waiting for him in Almeria. |
Это она ждет его в Альмерии. |
He's waiting for his chance to jump on Raquel. |
Он только и ждет возможности запрыгнуть на Ракель. |
Just to let you know... my wife's waiting for me. |
Просто, чтобы вы знали... Моя жена ждет меня. |
He's waiting for someone to adopt him. |
Ждет, пока кто-то возьмет его. |
Perhaps that's what he's waiting for. |
Возможно, он этого и ждет. |
She's waiting for a phone call when we get someplace safe. |
Она ждет звонка, когда мы доберемся до безопасного места. |
And I don't think the culprit is waiting for them to speak. |
И я не думаю, что преступник ждет их, чтобы сказать это. |
Major, Steiner is waiting for you in front of the hotel. |
Майора, Штайнер ждет вас в передней части отеля. |