[laughs] Your new friend is waiting for you. |
Твой новый друг ждет тебя. |
Mr. de Groves is waiting. |
Г-н де Гров ждет вас. |
Your old room is waiting. |
Ваша комната ждет вас. |
Your father's G4 is waiting on the tarmac. |
Твой отец ждет тебя. |
Your team is waiting. |
Твоя команда ждет тебя. |
She's waiting in your office. |
Ждет в вашем кабинете. |
And what's waiting for you? |
А что ждет вас? |
Prince Willibald is waiting. |
ЕГО ВЕЛИЧЕСТВО ПРИНЦ ВЕЛИБАЛЬД ЖДЕТ |
Nobody waiting at home? |
Никто дома не ждет? |
Hurry, the doctor's waiting. |
Поторапливайтесь, доктор ждет. |
I have a life waiting for me. |
Меня ждет своя жизнь. |
The carriage is waiting, Majesty. |
Карета ждет, Ваше Величество. |
Baze is waiting for me outside. |
Бейз ждет меня снаружи. |
He's waiting for the proper reply, captain. |
Он ждет отзыва, капитан. |
A helicopter is there waiting to pick him up. |
Там его ждет вертолет. |
Your boyfriend's waiting for you. |
Твой бойфренд ждет тебя. |
I don't want to keep my friend waiting. |
Но меня ждет друг. |
My family's waiting for me. |
Моя семья ждет меня. |
She's waiting in your office. |
Она ждет в вашем офисе |
Go, he's waiting for you. |
Иди, он тебя ждет. |
Why's he just waiting there? |
Чего он там ждет? |
There's no one waiting for him at home. |
Никто не ждет его дома. |
Your car's waiting, sir. |
Машина ждет, сэр. |
It's a little scientific experiment waiting to happen. |
Научный экспериментик ждет своего часа. |
Bullock's waiting on forensics. |
Буллок ждет результатов криминалистической экспертизы. |