Примеры в контексте "Waiting - Ждет"

Перевод

Примеры

Примеры: Waiting — Ждет

• Who knows what's waiting for us in there?

  Кто знает, что нас там ждет?

• Well, he's not waiting for his master

  Хачи Хе, он не ждет своего хозяина

• No, I think he's waiting till it's safe to come find you.

  Нет, я думаю, он ждет подходящего момента, чтобы прийти к тебе.

• I have a car downstairs, waiting, ready to take you and your family to Homeland Security.

  Внизу нас ждет машина. которая доставит вас и вашу семью под опеку нацбезопасности, если хотите уйти, сделайте это прямо сейчас.

• America's been waiting for a show about negotiating a lasting peace in Sudan.

  Америка с нетерпением ждет когда же ей покажут шоу о мирном процессе в Судане. Джек...

• He's waiting for the courier to be buzzed in.

  Он ждет, когда зайдет курьер.

• It's almost 9. Philippe is waiting.

  Уже почти 9, Филипп ждет!

• Somewhere in the future, there is a bench just like this waiting for you.

  Где-то в будущем, тебя ждет точно такой же дворик.

• I wouldn't be surprised if he's out there... in the harbor waiting for you right now.

  Не удивлюсь, если сейчас он уже ждет тебя в бухте.

• He's waiting in a cave and that's what he wants.

  Противник ждет, что мы будем отходить.

• There's a guy waiting for you inside

  Там какой то парень ждет тебя снаружи.

• That's why Magruder's waiting for you, right?

  Поэтому Магрудер тебя ждет, правильно?

• 'Cause there's a lovely lady and she's waiting for you

  Потому что ты встречаешься с очаровательной крошкой и она ждет тебя

• He's waiting for the angel of dreams to tell him that he is the chosen one.

  Он ждет ангела, который скажет ему, что он - избранный.

• George told me that he was waiting for his divorce papers to come through.

  Джордж говорил мне, что ждет, когда документы о разводе будут готовы к подписи.

• Or she could be waiting to see if there's a better way in.

  Или, возможно, она ждет, чтобы разработать лучший план.

• I just wish that I could work through all this horrible ugly stuff so that I can get to the beautiful thing that I know I have waiting for me.

  Мне просто хотелось бы преодолеть весь этот ужас, чтобы я могла вернуться к этому прекрасному человеку, который меня ждет.

• I have this really amazing bottle of champagne just sitting in my apartment, waiting for me, - to celebrate when I'm done.

  У меня есть изумительное шампанское, которое ждет меня дома, чтобы отпраздновать мой успех.

• She's just waiting for me to get back on my own two feet, you know.

  Просто ждет, когда я снова встану на ноги, ну, понимаете.

• He's going through a very stressful time waiting to make partner at his firm.

  У него большой стресс, ждет, что станет партнером в фирме.

• Dr. Carson is in there waiting with her now.

  Доктор Карсон ждет вас там вместе с ней

• Now, if you'll excuse me, I have a plane waiting.

  Сейчас, если вы меня извините, меня ждет самолет.

• Why is nobody waiting for me with the scallops?

  Почему меня никто не ждет с долбанными гребешками?

• Now, if there is nothing else, I have a babysitter waiting inside.

  Если у вас больше нет вопросов, то мне надо идти, меня ждет сиделка.

• Mom's here waiting, she looked all over for you.

  Мама ждет тебя дома, она весь город переполошила, разыскивая тебя.

Другие варианты перевода слова waiting

• Ждать
• Жду
• Ожидание
• Ждут
• Ждал
• Ждем
• Ждала
• Ждали
• Ждешь
• Ожидая
• Ждете
• Ожидает