| It'll take 24 hours to issue a new warrant. | Потребуется 24 часа, чтобы подготовить новый ордер. |
| You start writing up a warrant for that phone. | Достань нам ордер на этот телефон. |
| I've got a warrant for Conrad Grayson. | У меня есть ордер на Конрада Грэйсона. |
| I have a warrant for my investigation on mentor. | У меня есть ордер на расследование "Ментора". |
| Ryan's got a warrant, and he's searching his place right now. | Райан получил ордер и сейчас обыскивает квартиру. |
| If you want to question me further, you'll need a warrant, which will take six hours to get. | Если хотите расспрашивать меня дальше, вам нужен ордер, на который потребуется 6 часов. |
| We can't get a warrant without probable cause. | Ордер нам не получить без достаточного основания. |
| And you could cooperate by showing me your warrant. | И вы могли бы посотрудничать, показав мне ордер. |
| Then you should have no trouble obtaining a warrant. | Тогда вы должны без проблем получить ордер. |
| We never would have gotten a warrant for that footage. | Мы ни за что не получили бы ордер на эту запись. |
| I used these to get a warrant for flight records. | Я использовала это, чтобы получить ордер для журнала полётов. |
| I have a bench warrant here to show to the captain. | У меня есть судебный ордер здесь, чтобы показать капитану. |
| Of course you have a warrant? | И конечно же у вас есть ордер? |
| Mrs. Price, we have a warrant. | Миссис Прайс, у нас есть ордер. |
| Get a warrant, get Keefer on it. | Получи ордер и пусть Кифер этим займется. |
| So we want to expand the warrant to a three-hop. | Поэтому мы хотим расширить ордер до трёхскачкового. |
| By looking at the warrant, he can gauge where we are in our investigation. | Получив ордер, он сможет определить, насколько мы продвинулись в расследовании. |
| At least let us get a warrant for Witten's house. | По крайней мере, позвольте получить ордер на обыск дома Уиттена. |
| There's a warrant for Angelo in Italy. | В Италии выписан ордер на Анджело. |
| Maybe we should look into that warrant. | Тогда, пожалуй, нам нужно будет запросить ордер. |
| I say we get a warrant and take him down. | Скажу тебе так, получим ордер и задержим его. |
| I got a warrant for Dave's diamond depot... suspicion of trafficking stolen goods. | Я получил ордер на магазин" Бриллианты Дейва"... за подозрение в торговле краденными бриллиантами. |
| Look, just give me a jump on Wolford before you issue the warrant, please. | Послушайте, просто дайте мне прыгнуть на Уолфорда прежде чем выдать ордер, пожалуйста. |
| Seems a fresh warrant for your arrest came up over the cortex. | Просто свежий ордер на твой арест пришел по кортексу. |
| Take me 40, 45 minutes to get a warrant. | Минут через 40 я получу ордер. |