Примеры в контексте "Warrant - Ордер"

Перевод

Примеры

Примеры: Warrant — Ордер

• And to get a warrant, I need proof of some kind, - which neither of us have.

  Чтобы выписать ордер, нужно какое-то доказательство, которого у нас нет.

• Fields was arrested in Baltimore a few weeks back for solicitation, and I don't know why the California warrant never came up.

  Филдз был арестован несколько недель назад в Балтиморе за приставание, не понимаю, почему из Калифорнии не пришел ордер на него ордер.

• I'll to try to find a judge who'll give us a warrant.

  Попробую найти судью, который выпишет ордер.

• We have a warrant here for Mr. Manzoni's arrest.

  У нас есть ордер на арест герра Мацони.

• I'm not arresting you at this time, but if you fail to attend, a warrant will be issued for your arrest.

  Я пока вас не арестовываю, но если вы не явитесь, будет выдан ордер на ваш арест.

• Sorry to bug you in a Sunday Judge, but we got a warrant here that needs your signature.

  Извините, судья, что беспокоим вас в воскресенье. но у нас ордер, для которого нужна ваша подпись.

• Could he get a warrant and make you turn it over to him?

  Он может получить ордер, чтобы заставить тебя передать их ему?

• So it looks like the warrant that we got for Alex Conrad paid off.

  Похоже, ордер на Алекс Конрад был кстати.

• Who needs a warrant when we got trash?

  Кому нужен ордер, если есть мусор?

• Of course, if he were to voluntarily invite someone into his house, you may not need a warrant.

  Если только, он добровольно не впустит к себе в дом, тогда ордер не нужен.

• Of course if you wanted to search it, You would need a formal warrant.

  Что бы вы ни захотели разузнать, не забудьте ордер.

• If you wish to enter I'll need to see a judge's warrant.

  Если вы захотите войти, вам придётся предъявить мне ордер.

• Anyway, we have to get this thing in there before our warrant goes stale.

  Надо спешить, пока ордер еще в силе.

• We can tell you where Weller is within three feet, but you can get a warrant faster.

  Мы можем сказать, где Веллер с точностью до трех футов, но прежде вам нужно получить ордер.

• I'll let you know when the warrant's in place.

  Я сообщу вам, когда у нас будет ордер.

• George Lucas and Steven Spielberg, we have a warrant for your arrest.

  джоржд Лукас и Стивен Спилберг, у нас есть ордер на ваш арест.

• The one thing I will say, though, is, it could take us a while to get a warrant.

  Хотя кое-что добавлю, уйдёт время, чтобы получить ордер.

• We don't have enough for a warrant to get the Davenports' DNA.

  Ордер на получение ДНК нам не дадут.

• I'll start a warrant for Garrett and William's phone numbers and credit cards.

  Я получу ордер на Гарретта и Вильяма, на их телефоны и кредитки.

• So... let's get the tape, or a warrant becomes the least of your troubles.

  Так что... дайте нам запись, или же ордер станет вашем самой маленькой неприятностью.

• That'll give us our warrant which will give us our DNA.

  Это позволит получить нам ордер, и, соответственно, нашу ДНК.

• You want to talk to my employees, you get a warrant... Or open an investment account for $10,000 or more.

  Хотите поговорить с моими сотрудниками - предоставьте ордер... или откройте инвестиционный счет не меньше, чем на 10 штук баксов.

• As long as Reinhardt has an alibi, we won't get a warrant for anything.

  Лунд, у Реинхарта есть алиби, так что нам ни за что не получить новый ордер на обыск.

• Because the police would lack probable cause for a warrant, as I did when I broke into his phone.

  Потому что полиция не сможет получить ордер, из-за того, что я увидел в телефоне.

• But now I have cause to get a judge to open up the warrant to your entire property.

  А теперь у меня появилась причина, по которой судья сможет выписать ордер на обыск всей вашей собственности.

Другие варианты перевода слова warrant

• Требовать
• Заслуживают
• Оправдывать
• Постановление
• Приказ
• Потребовать
• Гарантировать
• Заслуживает
• Оправдать
• Санкции
• Распоряжение
• Служить основанием

Слово warrant в словаре

Warrant — Гарантировать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова